Hellas Alive Dictionary - καταπραυνω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

καταπραύνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: καταπραύνω καταπραυνῶ

Structure: κατα (Prefix) + πραύν (Stem) + ω (Ending)

Sense

to soften down, appease

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καταπραύνω	καταπραύνεις	καταπραύνει
	Dual		καταπραύνετον	καταπραύνετον
	Plural	καταπραύνομεν	καταπραύνετε	καταπραύνουσιν*
Subjunctive	Singular	καταπραύνω	καταπραύνῃς	καταπραύνῃ
	Dual		καταπραύνητον	καταπραύνητον
	Plural	καταπραύνωμεν	καταπραύνητε	καταπραύνωσιν*
Optative	Singular	καταπραύνοιμι	καταπραύνοις	καταπραύνοι
	Dual		καταπραύνοιτον	καταπραυνοίτην
	Plural	καταπραύνοιμεν	καταπραύνοιτε	καταπραύνοιεν
Imperative	Singular		καταπραύνε	καταπραυνέτω
	Dual		καταπραύνετον	καταπραυνέτων
	Plural		καταπραύνετε	καταπραυνόντων, καταπραυνέτωσαν
Infinitive		καταπραύνειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καταπραυνων καταπραυνοντος	καταπραυνουσα καταπραυνουσης	καταπραυνον καταπραυνοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καταπραύνομαι	καταπραύνει, καταπραύνῃ	καταπραύνεται
	Dual		καταπραύνεσθον	καταπραύνεσθον
	Plural	καταπραυνόμεθα	καταπραύνεσθε	καταπραύνονται
Subjunctive	Singular	καταπραύνωμαι	καταπραύνῃ	καταπραύνηται
	Dual		καταπραύνησθον	καταπραύνησθον
	Plural	καταπραυνώμεθα	καταπραύνησθε	καταπραύνωνται
Optative	Singular	καταπραυνοίμην	καταπραύνοιο	καταπραύνοιτο
	Dual		καταπραύνοισθον	καταπραυνοίσθην
	Plural	καταπραυνοίμεθα	καταπραύνοισθε	καταπραύνοιντο
Imperative	Singular		καταπραύνου	καταπραυνέσθω
	Dual		καταπραύνεσθον	καταπραυνέσθων
	Plural		καταπραύνεσθε	καταπραυνέσθων, καταπραυνέσθωσαν
Infinitive		καταπραύνεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καταπραυνομενος καταπραυνομενου	καταπραυνομενη καταπραυνομενης	καταπραυνομενον καταπραυνομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατέπραυνον	κατέπραυνες	κατέπραυνεν*
	Dual		κατεπραύνετον	κατεπραυνέτην
	Plural	κατεπραύνομεν	κατεπραύνετε	κατέπραυνον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατεπραυνόμην	κατεπραύνου	κατεπραύνετο
	Dual		κατεπραύνεσθον	κατεπραυνέσθην
	Plural	κατεπραυνόμεθα	κατεπραύνεσθε	κατεπραύνοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

δῆλον οὖν ὅτι τοῖσ καταπραύ̈νειν βουλομένοισ ἐκ τούτων τῶν τόπων λεκτέον, αὑτοὺσ μὲν παρασκευάζουσι τοιούτουσ, οἷσ δ’ ὀργίζονται ἢ φοβεροὺσ ἢ αἰσχύνησ ἀξίουσ ἢ κεχαρισμένουσ ἢ ἄκοντασ ἢ ὑπεραλγοῦντασ τοῖσ πεποιημένοισ. (Aristotle, Rhetoric, Book 2, chapter 3 17:1)
ὠγαθέ, μὴ ὄκνει, ἔφη, ἀλλ’ ἐγχείρει τὸν ἄνδρα καταπραύ̈νειν, καὶ πάνυ ταχύ σοι ὑπακούσεται· (Xenophon, Memorabilia, , chapter 3 17:4)
καὶ οἱ μὲν ταῦτα λέγοντεσ ἐπεχείρουν τὴν ὀργὴν καταπραύ̈νειν τοῦ πλήθουσ, Μωυσῆσ δὲ καὶ Αἀρὼν πεσόντεσ ἐπὶ τὴν γῆν τὸν θεὸν ἱκέτευον οὐχ ὑπὲρ τῆσ ἑαυτῶν σωτηρίασ, ἀλλ’ ὅπωσ τῆσ ἀμαθίασ παύσῃ τὸ πλῆθοσ καὶ καταστήσῃ τὴν διάνοιαν αὐτῶν ὑπὸ τῆσ ἀμηχανίασ τοῦ παραστάντοσ αὐτοῖσ πάθουσ τεταραγμένην, παρῆν δ’ ἡ νεφέλη καὶ στᾶσα ὑπὲρ τὴν σκηνὴν ἐσήμαινε τὴν ἐπιφάνειαν τοῦ θεοῦ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 3 400:1)
τῶν δ’ ἐν τέλει καταπραύ̈νειν αὐτοὺσ πειρωμένων καὶ πείσειν τὸν Κουμανὸν ἐπαγγελλομένων δίκασ εἰσπράξασθαι παρὰ τῶν ἀνῃρηκότων, ἐκείνοισ μὲν οὐ προσέσχον, ἀναλαβόντεσ δὲ τὰ ὅπλα καὶ βοηθεῖν Ἐλεάζαρον τὸν τοῦ Δειναίου παρακαλέσαντεσ, λῃστὴσ δ’ οὗτοσ ἦν ἔτη πολλὰ τὴν διατριβὴν ἐν ὄρει πεποιημένοσ, κώμασ τινὰσ τῶν Σαμαρέων ἐμπρήσαντεσ διαρπάζουσι. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 20 147:1)

Synonyms

to soften down
- μαλακίζομαι (to be softened or appeased)
- καταμαλάσσω (to soften much, to appease)
- ἀποπραύ̈νω (to soften matters down)
- λεαίνω (to smooth away, to smooth or soften down)

Derived

πραύνω (to make soft, mild or gentle, to soften)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

καταπραύνω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to soften down

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

καταπραύνω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to soften down

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어