Hellas Alive Dictionary - καταπονεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

καταπονέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: καταπονέω καταπονήσω

Structure: κατ (Prefix) + ἀπονέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to subdue after a hard struggle, to be so subdued

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καταπονῶ	καταπονεῖς	καταπονεῖ
	Dual		καταπονεῖτον	καταπονεῖτον
	Plural	καταπονοῦμεν	καταπονεῖτε	καταπονοῦσιν*
Subjunctive	Singular	καταπονῶ	καταπονῇς	καταπονῇ
	Dual		καταπονῆτον	καταπονῆτον
	Plural	καταπονῶμεν	καταπονῆτε	καταπονῶσιν*
Optative	Singular	καταπονοῖμι	καταπονοῖς	καταπονοῖ
	Dual		καταπονοῖτον	καταπονοίτην
	Plural	καταπονοῖμεν	καταπονοῖτε	καταπονοῖεν
Imperative	Singular		καταπόνει	καταπονείτω
	Dual		καταπονεῖτον	καταπονείτων
	Plural		καταπονεῖτε	καταπονούντων, καταπονείτωσαν
Infinitive		καταπονεῖν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καταπονων καταπονουντος	καταπονουσα καταπονουσης	καταπονουν καταπονουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καταπονοῦμαι	καταπονεῖ, καταπονῇ	καταπονεῖται
	Dual		καταπονεῖσθον	καταπονεῖσθον
	Plural	καταπονούμεθα	καταπονεῖσθε	καταπονοῦνται
Subjunctive	Singular	καταπονῶμαι	καταπονῇ	καταπονῆται
	Dual		καταπονῆσθον	καταπονῆσθον
	Plural	καταπονώμεθα	καταπονῆσθε	καταπονῶνται
Optative	Singular	καταπονοίμην	καταπονοῖο	καταπονοῖτο
	Dual		καταπονοῖσθον	καταπονοίσθην
	Plural	καταπονοίμεθα	καταπονοῖσθε	καταπονοῖντο
Imperative	Singular		καταπονοῦ	καταπονείσθω
	Dual		καταπονεῖσθον	καταπονείσθων
	Plural		καταπονεῖσθε	καταπονείσθων, καταπονείσθωσαν
Infinitive		καταπονεῖσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καταπονουμενος καταπονουμενου	καταπονουμενη καταπονουμενης	καταπονουμενον καταπονουμενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καταπονήσω	καταπονήσεις	καταπονήσει
	Dual		καταπονήσετον	καταπονήσετον
	Plural	καταπονήσομεν	καταπονήσετε	καταπονήσουσιν*
Optative	Singular	καταπονήσοιμι	καταπονήσοις	καταπονήσοι
	Dual		καταπονήσοιτον	καταπονησοίτην
	Plural	καταπονήσοιμεν	καταπονήσοιτε	καταπονήσοιεν
Infinitive		καταπονήσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καταπονησων καταπονησοντος	καταπονησουσα καταπονησουσης	καταπονησον καταπονησοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καταπονήσομαι	καταπονήσει, καταπονήσῃ	καταπονήσεται
	Dual		καταπονήσεσθον	καταπονήσεσθον
	Plural	καταπονησόμεθα	καταπονήσεσθε	καταπονήσονται
Optative	Singular	καταπονησοίμην	καταπονήσοιο	καταπονήσοιτο
	Dual		καταπονήσοισθον	καταπονησοίσθην
	Plural	καταπονησοίμεθα	καταπονήσοισθε	καταπονήσοιντο
Infinitive		καταπονήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καταπονησομενος καταπονησομενου	καταπονησομενη καταπονησομενης	καταπονησομενον καταπονησομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατήπονουν	κατήπονεις	κατήπονειν*
	Dual		κατηπο͂νειτον	κατηπόνειτην
	Plural	κατήπονουμεν	κατηπο͂νειτε	κατήπονουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατηπόνουμην	κατηπο͂νου	κατηπο͂νειτο
	Dual		κατηπο͂νεισθον	κατηπόνεισθην
	Plural	κατηπόνουμεθα	κατηπο͂νεισθε	κατηπο͂νουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οἱ δὲ Συρακόσιοι δείσαντεσ ὑπὲρ τῆσ κατὰ τὸν στρατηγὸν σωτηρίασ ἐπέρραξαν τοῖσ μισθοφόροισ βαρείᾳ τῇ συντάξει καὶ τὸν μὲν Δίωνα καταπονούμενον ἐξήρπασαν ἐκ τῶν κινδύνων, τοὺσ δὲ πολεμίουσ βιασάμενοι φυγεῖν ἠνάγκασαν. (Diodorus Siculus, Library, book xvi, chapter 12 6:1)
ὀνομάζει δ’ αὐτῶν Ἀριστείδου γραφὴν τοῦ Διονύσου, ἐφ’ οὗ τινεσ εἰρῆσθαί φασι τὸ "οὐδὲν πρὸσ τὸν Διόνυσον," καὶ τὸν Ἡρακλέα τὸν καταπονούμενον τῷ τῆσ Δηιανείρασ χιτῶνι. (Strabo, Geography, Book 8, chapter 6 36:7)
καὶ τοὺσ μὲν ἀνδρειοτάτουσ ἐπιλεξάμενοσ ἀντιπαρατάσσεται τῷ Σύρῳ καὶ τοῖσ μετ’ αὐτοῦ βασιλεῦσι, τὸ δ’ ἄλλο παραδοὺσ Ἀβεσσαίῳ τῷ ἀδελφῷ τοῖσ Ἀμμανίταισ ἐκέλευσεν ἀντιπαρατάξασθαι, εἰπὼν ἂν τοὺσ Σύρουσ ἴδῃ βιαζομένουσ αὐτὸν καὶ πλέον δυναμένουσ μεταγαγόντα τὴν φάλαγγα βοηθεῖν αὐτῷ, τὸ δ’ αὐτὸ τοῦτο ποιήσειν καὶ αὐτόσ, ἂν ὑπὸ τῶν Ἀμμανιτῶν αὐτὸν καταπονούμενον θεάσηται. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 7 152:1)
ὀνομάζει δ’ αὐτῶν Ἀριστείδου γραφὴν τοῦ Διονύσου, ἐφ’ οὗ τινεσ εἰρῆσθαί φασι τὸ "3Οὐδὲν πρὸσ τὸν Διόνυσον"3, καὶ τὸν Ἡρακλέα τὸν καταπονούμενον τῷ τῆσ Δηιανείρασ χιτῶνι. (Polybius, Histories, book 39, chapter 2 3:1)

Synonyms

to subdue after a hard struggle
- ἐξαγωνίζομαι (to struggle hard)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

καταπονέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to subdue after a hard struggle

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

καταπονέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to subdue after a hard struggle

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어