헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

καταπολιτεύομαι

비축약 동사; 이상동사 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: καταπολιτεύομαι

형태분석: καταπολιτεύ (어간) + ομαι (인칭어미)

  1. to subdue by policy

활용 정보

현재 시제

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 καταπολιτεύομαι

καταπολιτεύει, καταπολιτεύῃ

καταπολιτεύεται

쌍수 καταπολιτεύεσθον

καταπολιτεύεσθον

복수 καταπολιτευόμεθα

καταπολιτεύεσθε

καταπολιτεύονται

접속법단수 καταπολιτεύωμαι

καταπολιτεύῃ

καταπολιτεύηται

쌍수 καταπολιτεύησθον

καταπολιτεύησθον

복수 καταπολιτευώμεθα

καταπολιτεύησθε

καταπολιτεύωνται

기원법단수 καταπολιτευοίμην

καταπολιτεύοιο

καταπολιτεύοιτο

쌍수 καταπολιτεύοισθον

καταπολιτευοίσθην

복수 καταπολιτευοίμεθα

καταπολιτεύοισθε

καταπολιτεύοιντο

명령법단수 καταπολιτεύου

καταπολιτευέσθω

쌍수 καταπολιτεύεσθον

καταπολιτευέσθων

복수 καταπολιτεύεσθε

καταπολιτευέσθων, καταπολιτευέσθωσαν

부정사 καταπολιτεύεσθαι

분사 남성여성중성
καταπολιτευομενος

καταπολιτευομενου

καταπολιτευομενη

καταπολιτευομενης

καταπολιτευομενον

καταπολιτευομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐπιστάντα σῴζειν τὸ κοινόν εἰ δ’ ἀπεγνώκει τὰ πράγματα καὶ τὴν δύναμιν τῶν Ἀχαιῶν, εἶξαι τῷ Κλεομένει, καὶ μὴ πάλιν τὴν Πελοπόννησον ἐκβαρβαρῶσαι φρουραῖσ Μακεδόνων, μηδὲ πληρῶσαι τὸν Ἀκροκόρινθον Ἰλλυρικῶν ὅπλων καὶ Γαλατικῶν, μηδὲ οὓσ αὐτὸσ ἐν ταῖσ πράξεσι καταστρατηγῶν καὶ καταπολιτευόμενοσ, ἐν δὲ τοῖσ ὑπομνήμασι λοιδορῶν διετέλει, τούτουσ ἐπάγεσθαι δεσπότασ ταῖσ πόλεσι συμμάχουσ ὑποκοριζόμενον. (Plutarch, Aratus, chapter 38 4:1)

    (플루타르코스, Aratus, chapter 38 4:1)

  • ὁσάκισ δὲ τὸν Γάλβαν εἱστία, τὴν παραφυλάττουσαν ἀεὶ σπεῖραν ἐδέκαζε χρυσοῦν ἑκάστῳ διανέμων, οἷσ τιμᾶν αὐτὸν ἐδόκει καταπολιτευόμενοσ καὶ δημαγωγῶν τὸ στρατιωτικόν. (Plutarch, Galba, chapter 20 4:2)

    (플루타르코스, Galba, chapter 20 4:2)

  • ἐν τούτῳ δὲ καὶ Πολυσπέρχων, τὴν τοῦ βασιλέωσ ἐπιμέλειαν ἔχων ὑφ’ ἑαυτῷ καὶ καταπολιτευόμενοσ τὸν Κάσανδρον, ἔπεμψεν ἐπιστολὴν τοῖσ ἐν ἄστει γεγραμμένην, ὡσ τοῦ βασιλέωσ ἀποδιδόντοσ αὐτοῖσ τὴν δημοκρατίαν καὶ πολιτεύεσθαι κατὰ τὰ πάτρια πάντασ Ἀθηναίουσ κελεύοντοσ. (Plutarch, chapter 32 1:1)

    (플루타르코스, chapter 32 1:1)

  • καὶ δοκῶν πορρωτάτω τῆσ Ῥώμησ ἀπεῖναι καὶ συνηρτῆσθαι Βέλγαισ καὶ Σουήβοισ καὶ Βρεττανοῖσ, ἐλάνθανεν ὑπὸ δεινότητοσ ἐν μέσῳ τῷ δήμῳ καὶ τοῖσ κυριωτάτοισ πράγμασι καταπολιτευόμενοσ τὸν Πομπήϊον. (Plutarch, Pompey, chapter 51 1:2)

    (플루타르코스, Pompey, chapter 51 1:2)

유의어

  1. to subdue by policy

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION