헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

καταναυμαχέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: καταναυμαχέω καταναυμαχήσω

형태분석: κατα (접두사) + ναυμαχέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to conquer in a sea-fight, to be so conquered

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 καταναυμάχω

καταναυμάχεις

καταναυμάχει

쌍수 καταναυμάχειτον

καταναυμάχειτον

복수 καταναυμάχουμεν

καταναυμάχειτε

καταναυμάχουσιν*

접속법단수 καταναυμάχω

καταναυμάχῃς

καταναυμάχῃ

쌍수 καταναυμάχητον

καταναυμάχητον

복수 καταναυμάχωμεν

καταναυμάχητε

καταναυμάχωσιν*

기원법단수 καταναυμάχοιμι

καταναυμάχοις

καταναυμάχοι

쌍수 καταναυμάχοιτον

καταναυμαχοίτην

복수 καταναυμάχοιμεν

καταναυμάχοιτε

καταναυμάχοιεν

명령법단수 καταναυμᾶχει

καταναυμαχεῖτω

쌍수 καταναυμάχειτον

καταναυμαχεῖτων

복수 καταναυμάχειτε

καταναυμαχοῦντων, καταναυμαχεῖτωσαν

부정사 καταναυμάχειν

분사 남성여성중성
καταναυμαχων

καταναυμαχουντος

καταναυμαχουσα

καταναυμαχουσης

καταναυμαχουν

καταναυμαχουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 καταναυμάχουμαι

καταναυμάχει, καταναυμάχῃ

καταναυμάχειται

쌍수 καταναυμάχεισθον

καταναυμάχεισθον

복수 καταναυμαχοῦμεθα

καταναυμάχεισθε

καταναυμάχουνται

접속법단수 καταναυμάχωμαι

καταναυμάχῃ

καταναυμάχηται

쌍수 καταναυμάχησθον

καταναυμάχησθον

복수 καταναυμαχώμεθα

καταναυμάχησθε

καταναυμάχωνται

기원법단수 καταναυμαχοίμην

καταναυμάχοιο

καταναυμάχοιτο

쌍수 καταναυμάχοισθον

καταναυμαχοίσθην

복수 καταναυμαχοίμεθα

καταναυμάχοισθε

καταναυμάχοιντο

명령법단수 καταναυμάχου

καταναυμαχεῖσθω

쌍수 καταναυμάχεισθον

καταναυμαχεῖσθων

복수 καταναυμάχεισθε

καταναυμαχεῖσθων, καταναυμαχεῖσθωσαν

부정사 καταναυμάχεισθαι

분사 남성여성중성
καταναυμαχουμενος

καταναυμαχουμενου

καταναυμαχουμενη

καταναυμαχουμενης

καταναυμαχουμενον

καταναυμαχουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 καταναυμαχήσω

καταναυμαχήσεις

καταναυμαχήσει

쌍수 καταναυμαχήσετον

καταναυμαχήσετον

복수 καταναυμαχήσομεν

καταναυμαχήσετε

καταναυμαχήσουσιν*

기원법단수 καταναυμαχήσοιμι

καταναυμαχήσοις

καταναυμαχήσοι

쌍수 καταναυμαχήσοιτον

καταναυμαχησοίτην

복수 καταναυμαχήσοιμεν

καταναυμαχήσοιτε

καταναυμαχήσοιεν

부정사 καταναυμαχήσειν

분사 남성여성중성
καταναυμαχησων

καταναυμαχησοντος

καταναυμαχησουσα

καταναυμαχησουσης

καταναυμαχησον

καταναυμαχησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 καταναυμαχήσομαι

καταναυμαχήσει, καταναυμαχήσῃ

καταναυμαχήσεται

쌍수 καταναυμαχήσεσθον

καταναυμαχήσεσθον

복수 καταναυμαχησόμεθα

καταναυμαχήσεσθε

καταναυμαχήσονται

기원법단수 καταναυμαχησοίμην

καταναυμαχήσοιο

καταναυμαχήσοιτο

쌍수 καταναυμαχήσοισθον

καταναυμαχησοίσθην

복수 καταναυμαχησοίμεθα

καταναυμαχήσοισθε

καταναυμαχήσοιντο

부정사 καταναυμαχήσεσθαι

분사 남성여성중성
καταναυμαχησομενος

καταναυμαχησομενου

καταναυμαχησομενη

καταναυμαχησομενης

καταναυμαχησομενον

καταναυμαχησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ τέκτων ὁμοίωσ πηδάλιον δημιουργῶν ἡσθῆναι, πυθόμενοσ ὅτι τοῦτο τὴν Θεμιστοκλέουσ ναυαρχίδα κυβερνήσει προπολεμοῦσαν τῆσ Ἑλλάδοσ τὴν Πομ πηίου τὰ πειρατικὰ καταναυμαχοῦντοσ· (Plutarch, Maxime cum principbus philosopho esse diserendum, chapter, section 43)

    (플루타르코스, Maxime cum principbus philosopho esse diserendum, chapter, section 43)

유의어

  1. to conquer in a sea-fight

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION