Hellas Alive Dictionary - καταμεμφομαι

Ancient Greek-English Dictionary

καταμέμφομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: καταμέμφομαι καταμέμψομαι κατεμεμψάμην

Structure: κατα (Prefix) + μέμφ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

to find great fault with, blame greatly, accuse

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καταμέμφομαι	καταμέμφει, καταμέμφῃ	καταμέμφεται
	Dual		καταμέμφεσθον	καταμέμφεσθον
	Plural	καταμεμφόμεθα	καταμέμφεσθε	καταμέμφονται
Subjunctive	Singular	καταμέμφωμαι	καταμέμφῃ	καταμέμφηται
	Dual		καταμέμφησθον	καταμέμφησθον
	Plural	καταμεμφώμεθα	καταμέμφησθε	καταμέμφωνται
Optative	Singular	καταμεμφοίμην	καταμέμφοιο	καταμέμφοιτο
	Dual		καταμέμφοισθον	καταμεμφοίσθην
	Plural	καταμεμφοίμεθα	καταμέμφοισθε	καταμέμφοιντο
Imperative	Singular		καταμέμφου	καταμεμφέσθω
	Dual		καταμέμφεσθον	καταμεμφέσθων
	Plural		καταμέμφεσθε	καταμεμφέσθων, καταμεμφέσθωσαν
Infinitive		καταμέμφεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καταμεμφομενος καταμεμφομενου	καταμεμφομενη καταμεμφομενης	καταμεμφομενον καταμεμφομενου

Future tense

Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καταμέμψομαι	καταμέμψει, καταμέμψῃ	καταμέμψεται
	Dual		καταμέμψεσθον	καταμέμψεσθον
	Plural	καταμεμψόμεθα	καταμέμψεσθε	καταμέμψονται
Optative	Singular	καταμεμψοίμην	καταμέμψοιο	καταμέμψοιτο
	Dual		καταμέμψοισθον	καταμεμψοίσθην
	Plural	καταμεμψοίμεθα	καταμέμψοισθε	καταμέμψοιντο
Infinitive		καταμέμψεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καταμεμψομενος καταμεμψομενου	καταμεμψομενη καταμεμψομενης	καταμεμψομενον καταμεμψομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατεμεμφόμην	κατεμέμφου	κατεμέμφετο
	Dual		κατεμέμφεσθον	κατεμεμφέσθην
	Plural	κατεμεμφόμεθα	κατεμέμφεσθε	κατεμέμφοντο

Aorist tense

Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατεμεμψάμην	κατεμέμψω	κατεμέμψατο
	Dual		κατεμέμψασθον	κατεμεμψάσθην
	Plural	κατεμεμψάμεθα	κατεμέμψασθε	κατεμέμψαντο
Subjunctive	Singular	καταμέμψωμαι	καταμέμψῃ	καταμέμψηται
	Dual		καταμέμψησθον	καταμέμψησθον
	Plural	καταμεμψώμεθα	καταμέμψησθε	καταμέμψωνται
Optative	Singular	καταμεμψαίμην	καταμέμψαιο	καταμέμψαιτο
	Dual		καταμέμψαισθον	καταμεμψαίσθην
	Plural	καταμεμψαίμεθα	καταμέμψαισθε	καταμέμψαιντο
Imperative	Singular		καταμέμψαι	καταμεμψάσθω
	Dual		καταμέμψασθον	καταμεμψάσθων
	Plural		καταμέμψασθε	καταμεμψάσθων
Infinitive		καταμέμψεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καταμεμψαμενος καταμεμψαμενου	καταμεμψαμενη καταμεμψαμενης	καταμεμψαμενον καταμεμψαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

γενομένησ δὲ περὶ τόν πλοῦν διατριβῆσ, καί λόγων ἀπὸ Ῥώμησ, οἱᾶ φιλεῖ, καινῶν προσπεσόντων, μεταβεβλῆσθαι μὲν Ἀντώνιον θαυμαστὴν μεταβολὴν καί πάντα πράττειν καί πολιτεύεσθαι πρὸσ τὴν σύγκλητον, ἐνδεῖν δὲ τῆσ ἐκείνου παρουσίασ τὰ πράγματα μὴ τὴν ἀρίστην ἔχειν διάθεσιν, καταμεμψάμενοσ αὐτὸσ αὐτοῦ τὴν πολλὴν εὐλάβειαν ἀνέστρεφεν αὖθισ εἰσ Ῥώμην. (Plutarch, Cicero, chapter 43 3:1)
ὡσ δὲ παρῄει ἐπὶ τὸ βῆμα τὸ ὑμέτερον ὁ Ἡγήσανδροσ, ὅτε καὶ προσεπολέμει Ἀριστοφῶντι τῷ Ἀζηνιεῖ, πρὶν αὐτῷ τὴν αὐτὴν ταύτην ἐν τῷ δήμῳ ἠπείλησεν ἐπαγγελίαν ἐπαγγελεῖν ἥνπερ ἐγὼ Τιμάρχῳ, καὶ ἐπειδὴ Κρωβύλοσ ὁ ἀδελφὸσ αὐτοῦ ἐδημηγόρει, καὶ ὅλωσ ἀπετόλμων ὑμῖν οὗτοι περὶ τῶν Ἑλληνικῶν συμβουλεύειν, ἐνταῦθα ἤδη καταμεμψάμενοσ ἑαυτὸν ὁ Πιττάλακοσ, καὶ ἐκλογισάμενοσ ὅστισ ὢν πρὸσ οὕστινασ ἐπολέμει εὖ ἐβουλεύσατο δεῖ γὰρ τἀληθὲσ λέγειν· (Aeschines, Speeches, , section 641)
ὁ δ’ Ἀρριδαῖοσ διακούσασ τῶν πρέσβεων καὶ τὸ τῶν λόγων ὑπερήφανον καταμεμψάμενοσ οὐκ ἔφη παραχωρήσειν τῆσ σατραπείασ, τὰσ δὲ πόλεισ φρουραῖσ διαλαμβάνων πειράσεσθαι τοῖσ ὅπλοισ διαγωνίζεσθαι πρὸσ αὐτόν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 52 4:1)
ἀποκριναμένου δ’ αὐτοῦ παρρησιωδέστερον, ὁ μὲν τύραννοσ προσκόψασ τοῖσ ῥηθεῖσι, καὶ καταμεμψάμενοσ ὅτι διὰ φθόνον ἐβλασφήμησε, προσέταξε τοῖσ ὑπηρέταισ παραχρῆμα ἀπάγειν εἰσ τὰσ λατομίασ. (Diodorus Siculus, Library, book xv, chapter 6 3:2)
πλὴν παραγενομένων τῶν περὶ τὸν Ἀντίπατρον, βραχέα προσαναταθεὶσ καὶ καταμεμψάμενοσ ἐπὶ τοῖσ πεπραγμένοισ τὸν Ἀντίοχον, συνεχώρησε σπονδὰσ ἐνιαυσίουσ. (Polybius, Histories, book 5, chapter 87 4:1)

Synonyms

to find great fault with
- μωμάομαι (to find, fault with, blame)

Derived

διαμέμφομαι (to blame greatly)
ἐπιμέμφομαι (to cast blame upon, to find fault for or because, complain of)
μέμφομαι ( I accuse, I blame)
ὑπομέμφομαι (to blame a little or secretly)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

καταμέμφομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to find great fault with

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

καταμέμφομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to find great fault with

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어