Hellas Alive Dictionary - καταμεμφομαι

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

καταμέμφομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: καταμέμφομαι καταμέμψομαι κατεμεμψάμην

Structure: κατα (Prefix) + μέμφ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

to find great fault with, blame greatly, accuse

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καταμέμφομαι	καταμέμφει, καταμέμφῃ	καταμέμφεται
	Dual		καταμέμφεσθον	καταμέμφεσθον
	Plural	καταμεμφόμεθα	καταμέμφεσθε	καταμέμφονται
Subjunctive	Singular	καταμέμφωμαι	καταμέμφῃ	καταμέμφηται
	Dual		καταμέμφησθον	καταμέμφησθον
	Plural	καταμεμφώμεθα	καταμέμφησθε	καταμέμφωνται
Optative	Singular	καταμεμφοίμην	καταμέμφοιο	καταμέμφοιτο
	Dual		καταμέμφοισθον	καταμεμφοίσθην
	Plural	καταμεμφοίμεθα	καταμέμφοισθε	καταμέμφοιντο
Imperative	Singular		καταμέμφου	καταμεμφέσθω
	Dual		καταμέμφεσθον	καταμεμφέσθων
	Plural		καταμέμφεσθε	καταμεμφέσθων, καταμεμφέσθωσαν
Infinitive		καταμέμφεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καταμεμφομενος καταμεμφομενου	καταμεμφομενη καταμεμφομενης	καταμεμφομενον καταμεμφομενου

Future tense

Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καταμέμψομαι	καταμέμψει, καταμέμψῃ	καταμέμψεται
	Dual		καταμέμψεσθον	καταμέμψεσθον
	Plural	καταμεμψόμεθα	καταμέμψεσθε	καταμέμψονται
Optative	Singular	καταμεμψοίμην	καταμέμψοιο	καταμέμψοιτο
	Dual		καταμέμψοισθον	καταμεμψοίσθην
	Plural	καταμεμψοίμεθα	καταμέμψοισθε	καταμέμψοιντο
Infinitive		καταμέμψεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καταμεμψομενος καταμεμψομενου	καταμεμψομενη καταμεμψομενης	καταμεμψομενον καταμεμψομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατεμεμφόμην	κατεμέμφου	κατεμέμφετο
	Dual		κατεμέμφεσθον	κατεμεμφέσθην
	Plural	κατεμεμφόμεθα	κατεμέμφεσθε	κατεμέμφοντο

Aorist tense

Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατεμεμψάμην	κατεμέμψω	κατεμέμψατο
	Dual		κατεμέμψασθον	κατεμεμψάσθην
	Plural	κατεμεμψάμεθα	κατεμέμψασθε	κατεμέμψαντο
Subjunctive	Singular	καταμέμψωμαι	καταμέμψῃ	καταμέμψηται
	Dual		καταμέμψησθον	καταμέμψησθον
	Plural	καταμεμψώμεθα	καταμέμψησθε	καταμέμψωνται
Optative	Singular	καταμεμψαίμην	καταμέμψαιο	καταμέμψαιτο
	Dual		καταμέμψαισθον	καταμεμψαίσθην
	Plural	καταμεμψαίμεθα	καταμέμψαισθε	καταμέμψαιντο
Imperative	Singular		καταμέμψαι	καταμεμψάσθω
	Dual		καταμέμψασθον	καταμεμψάσθων
	Plural		καταμέμψασθε	καταμεμψάσθων
Infinitive		καταμέμψεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καταμεμψαμενος καταμεμψαμενου	καταμεμψαμενη καταμεμψαμενης	καταμεμψαμενον καταμεμψαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

αὐτὰ μέντοι ταῦτα καὶ ὁ σοφὸσ Εὐριπίδησ καταμέμφεται λέγων· (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 4:8)
ἐν γοῦν τοῖσ Περὶ λέξεωσ γραφεῖσι τῶν τε ἄλλων καταμέμφεται τῶν περὶ τὰσ ἀντιθέσεισ καὶ παρισώσεισ καὶ παρομοιώσεισ καὶ τὰ παραπλήσια τούτοισ σχήματα διεσπουδακότων καὶ δὴ καὶ τὸν Λυσίαν ἐν τούτοισ κατηρίθμηκε, τὸν ὑπὲρ Νικίου τοῦ στρατηγοῦ τῶν Ἀθηναίων λόγον, ὃν εἶπεν ἐπὶ Συρακουσίων αἰχμάλωτοσ ὤν, ὡσ ὑπὸ τούτου γεγραμμένον τοῦ ῥήτοροσ παρατιθείσ. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 152)
σφαίρῃ δεῦτέ με πορφυρέῃ βάλλων χρυσοκόμησ Ἔρωσ νήνι ποικιλοσαμβάλῳ συμπαίζειν προκαλεῖται, ἡ δ’, ἐστὶν γὰρ ἀπ’ εὐκτίτου Λέσβου, τὴν μὲν ἐμὴν κόμην, λευκὴ γάρ, καταμέμφεται, πρὸσ δ’ ἄλλην τινὰ χάσκει. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 72 1:3)
γνώσεσθε γὰρ ἐκ τούτου πρόνοιάν τιν’ ἔχοντασ ἡμᾶσ καὶ ὅπωσ ὑμεῖσ μηδὲν αἰσχρὸν ποιῆσαι δόξετε, καὶ ὅπωσ, εἴ τινά τισ καταμέμφεται τῶν εὑρημένων τὰσ δωρειάσ, ἂν δίκαιον ᾖ, κρίνασ παρ’ ὑμῖν ἀφαιρήσεται, καὶ ὅπωσ, οὓσ οὐδεὶσ ἂν ἀντείποι μὴ οὐ δεῖν ἔχειν, ἕξουσιν τὰ δοθέντα. (Demosthenes, Speeches 11-20, 117:2)
τούτων κατηγορεῖν, ἀλλὰ καὶ τὴν ἡσυχίαν αὐτὴν τοῦ βίου διαβάλλει καὶ τῆσ σιωπῆσ μου κατηγορεῖ, ἵνα μηδεὶσ αὐτῷ τόποσ ἀσυκοφάντητοσ παραλείπηται, καὶ τὰσ ἐν τοῖσ γυμνασίοισ μετὰ τῶν νεωτέρων μου διατριβὰσ καταμέμφεται, καὶ κατὰ τῆσδε τῆσ κρίσεωσ εὐθὺσ ἀρχόμενοσ τοῦ λόγου φέρει τινὰ αἰτίαν, λέγων ὡσ ἐγὼ τὴν γραφὴν οὐχ ὑπὲρ τῆσ πόλεωσ ἐγραψάμην, ἀλλ’ ἐνδεικνύμενοσ Ἀλεξάνδρῳ διὰ τὴν πρὸσ αὐτὸν ἔχθραν. (Aeschines, Speeches, , section 2161)

Synonyms

to find great fault with
- μωμάομαι (to find, fault with, blame)

Derived

διαμέμφομαι (to blame greatly)
ἐπιμέμφομαι (to cast blame upon, to find fault for or because, complain of)
μέμφομαι ( I accuse, I blame)
ὑπομέμφομαι (to blame a little or secretly)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

καταμέμφομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to find great fault with

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

καταμέμφομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to find great fault with

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어