헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

καταλοχισμός

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: καταλοχισμός καταλοχισμοῦ

형태분석: καταλοχισμ (어간) + ος (어미)

어원: from kataloxi/zw

  1. distribution into bodies

곡용 정보

2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ πᾶσαι ἐπαύλεισ αὐτῶν κύκλῳ τῶν πόλεων τούτων ἕωσ Βάαλ. αὕτη ἡ κατάσχεσισ αὐτῶν καὶ ὁ καταλοχισμὸσ αὐτῶν. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 4:33)

    (70인역 성경, 역대기 상권 4:33)

  • καὶ ἀδελφοὶ αὐτοῦ τῇ πατρίδι αὐτοῦ ἐν τοῖσ καταλοχισμοῖσ αὐτῶν κατὰ γενέσεισ αὐτῶν. ὁ ἄρχων Ἰωὴλ καὶ Ζαχαρία (Septuagint, Liber I Paralipomenon 5:7)

    (70인역 성경, 역대기 상권 5:7)

  • πάντων ὁ καταλοχισμὸσ ἐν ἡμέραισ Ἰωάθαμ βασιλέωσ Ἰούδα καὶ ἐν ἡμέραισ Ἱεροβοὰμ βασιλέωσ Ἰσραήλ. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 5:17)

    (70인역 성경, 역대기 상권 5:17)

  • πάντεσ οἱ ἐκλεκτοὶ ἐπὶ τῆσ πύλησ ἐν ταῖσ πύλαισ διακόσιοι καὶ δεκαδύο. οὗτοι ἐν ταῖσ αὐλαῖσ αὐτῶν, ὁ καταλοχισμὸσ αὐτῶν. τούτουσ ἔστησε Δαυὶδ καὶ Σαμουὴλ ὁ βλέπων τῇ πίστει αὐτῶν. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 9:22)

    (70인역 성경, 역대기 상권 9:22)

  • οὗτοσ ὁ καταλοχισμὸσ τῶν ἱερέων κατ’ οἴκουσ πατριῶν, καὶ οἱ Λευῖται ἐν ταῖσ ἐφημερίαισ αὐτῶν ἀπὸ εἰκοσαετοῦσ καὶ ἐπάνω ἐν διατάξει, (Septuagint, Liber II Paralipomenon 31:17)

    (70인역 성경, 역대기 하권 31:17)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION