헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

καταλειτουργέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: καταλειτουργέω καταλειτουργήσω

형태분석: κατα (접두사) + λειτουργέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to spend all one's substance, in bearing the public burdens

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 καταλειτούργω

καταλειτούργεις

καταλειτούργει

쌍수 καταλειτούργειτον

καταλειτούργειτον

복수 καταλειτούργουμεν

καταλειτούργειτε

καταλειτούργουσιν*

접속법단수 καταλειτούργω

καταλειτούργῃς

καταλειτούργῃ

쌍수 καταλειτούργητον

καταλειτούργητον

복수 καταλειτούργωμεν

καταλειτούργητε

καταλειτούργωσιν*

기원법단수 καταλειτούργοιμι

καταλειτούργοις

καταλειτούργοι

쌍수 καταλειτούργοιτον

καταλειτουργοίτην

복수 καταλειτούργοιμεν

καταλειτούργοιτε

καταλειτούργοιεν

명령법단수 καταλειτοῦργει

καταλειτουργεῖτω

쌍수 καταλειτούργειτον

καταλειτουργεῖτων

복수 καταλειτούργειτε

καταλειτουργοῦντων, καταλειτουργεῖτωσαν

부정사 καταλειτούργειν

분사 남성여성중성
καταλειτουργων

καταλειτουργουντος

καταλειτουργουσα

καταλειτουργουσης

καταλειτουργουν

καταλειτουργουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 καταλειτούργουμαι

καταλειτούργει, καταλειτούργῃ

καταλειτούργειται

쌍수 καταλειτούργεισθον

καταλειτούργεισθον

복수 καταλειτουργοῦμεθα

καταλειτούργεισθε

καταλειτούργουνται

접속법단수 καταλειτούργωμαι

καταλειτούργῃ

καταλειτούργηται

쌍수 καταλειτούργησθον

καταλειτούργησθον

복수 καταλειτουργώμεθα

καταλειτούργησθε

καταλειτούργωνται

기원법단수 καταλειτουργοίμην

καταλειτούργοιο

καταλειτούργοιτο

쌍수 καταλειτούργοισθον

καταλειτουργοίσθην

복수 καταλειτουργοίμεθα

καταλειτούργοισθε

καταλειτούργοιντο

명령법단수 καταλειτούργου

καταλειτουργεῖσθω

쌍수 καταλειτούργεισθον

καταλειτουργεῖσθων

복수 καταλειτούργεισθε

καταλειτουργεῖσθων, καταλειτουργεῖσθωσαν

부정사 καταλειτούργεισθαι

분사 남성여성중성
καταλειτουργουμενος

καταλειτουργουμενου

καταλειτουργουμενη

καταλειτουργουμενης

καταλειτουργουμενον

καταλειτουργουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 καταλειτουργήσω

καταλειτουργήσεις

καταλειτουργήσει

쌍수 καταλειτουργήσετον

καταλειτουργήσετον

복수 καταλειτουργήσομεν

καταλειτουργήσετε

καταλειτουργήσουσιν*

기원법단수 καταλειτουργήσοιμι

καταλειτουργήσοις

καταλειτουργήσοι

쌍수 καταλειτουργήσοιτον

καταλειτουργησοίτην

복수 καταλειτουργήσοιμεν

καταλειτουργήσοιτε

καταλειτουργήσοιεν

부정사 καταλειτουργήσειν

분사 남성여성중성
καταλειτουργησων

καταλειτουργησοντος

καταλειτουργησουσα

καταλειτουργησουσης

καταλειτουργησον

καταλειτουργησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 καταλειτουργήσομαι

καταλειτουργήσει, καταλειτουργήσῃ

καταλειτουργήσεται

쌍수 καταλειτουργήσεσθον

καταλειτουργήσεσθον

복수 καταλειτουργησόμεθα

καταλειτουργήσεσθε

καταλειτουργήσονται

기원법단수 καταλειτουργησοίμην

καταλειτουργήσοιο

καταλειτουργήσοιτο

쌍수 καταλειτουργήσοισθον

καταλειτουργησοίσθην

복수 καταλειτουργησοίμεθα

καταλειτουργήσοισθε

καταλειτουργήσοιντο

부정사 καταλειτουργήσεσθαι

분사 남성여성중성
καταλειτουργησομενος

καταλειτουργησομενου

καταλειτουργησομενη

καταλειτουργησομενης

καταλειτουργησομενον

καταλειτουργησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION