καταιγισμός?
2군 변화 명사; 남성
로마알파벳 전사: kataigismos
고전 발음: [까따이기스모스]
신약 발음: [까때기스모스]
기본형:
καταιγισμός
καταιγισμοῦ
형태분석:
καταιγισμ
(어간)
+
ος
(어미)
뜻
- storm descending from above, sensual desires
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- οὐ μόνος δ Ἀρίστιππος καὶ οἱ ἀπ αὐτοῦ τὴν κατὰ κίνησιν ἡδονὴν ἠσπάζοντο, ἀλλὰ καὶ Ἐπίκουρος καὶ οἱ ἀπὸ τούτου, καὶ ἵνα μὴ τοὺς καταιγισμοὺς λέγω καὶ τὰ ἐπεντρώματα,1 ἅπερ πολλάκις προφέρεται ὁ Ἐπίκουρος, καὶ τοὺς γαργαλισμοὺς καὶ τὰ νύγματα ἃ ἐν τῷ περὶ Τέλους εἴρηκεν, τούτων μνησθήσομαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 671)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 671)
- οὐ γὰρ ἔξωθεν μόνον, ὥσπερ ἡ θάλασσα, χειμῶνας ἴσχει καὶ καταιγισμοὺς τὸ σῶμα, πλείονας δὲ ταραχὰς ἐξ ἑαυτοῦ καὶ μείζονας ἀναδίδωσιν: (Plutarch, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 5 9:2)
(플루타르코스, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 5 9:2)
유의어
-
storm descending from above
