Hellas Alive Dictionary - καταδεης

Ancient Greek-English Dictionary

καταδεής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: καταδεής καταδεές

Structure: καταδεη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: katade/w2

Sense

wanting or failing in, lacking, needy
weaker, inferior
to be very ill off

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	καταδεής	κατάδεες
	Genitive	καταδεούς	καταδέους
	Dative	καταδεεί	καταδέει
	Accusative	καταδεή	κατάδεες
	Vocative	καταδεές	κατάδεες
Dual	N/A/V	καταδεεί	καταδέει
Dual	G/D	καταδουίν	κατάδουιν
Plural	Nominative	καταδεείς	καταδέη
	Genitive	καταδεών	καταδέων
	Dative	καταδεέσιν*	καταδέεσιν*
	Accusative	καταδεείς	καταδέη
	Vocative	καταδεείς	καταδέη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	καταδεής καταδεούς	καταδεέστερος καταδεεστέρου	καταδεέστατος καταδεεστάτου
Adverb	καταδεέως	καταδεέστερον	καταδεέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τὸ μὲν ὅλον οὐ κατ’ ἀξίαν πράττω παρ’ αὐτοῖσ, ἀλλὰ πολὺ καταδεέστερον τῆσ ἐλπίδοσ, καὶ ταῦτα τηλικοῦτον ἀπωσάμενοσ κυδοιμὸν τὸν ἐκ τῶν βαρβάρων. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 10:9)
οὐ Λυκοῦργον ἐκάλεισ συγκατηγορήσοντα, οὔτε τῷ λέγειν οὐδενὸσ τῶν ἐν τῇ πόλει καταδεέστερον ὄντα, παρὰ τούτοισ τε μέτριον καὶ ἐπιεικῆ δοκοῦντα εἶναι; (Hyperides, Speeches, 12:5)
οὐ δεόντωσ γοῦν Πλάτων τὸν Μενέλεων ἐνόμισεν εἶναι δειλόν, ὃν ἀρηίφιλον Ὅμηροσ λέγει καὶ μόνον ὑπὲρ Πατρόκλου ἀριστεύσαντα καὶ τῷ Ἕκτορι πρὸ πάντων πρόθυμον μονομαχεῖν, καίπερ ὄντα τῇ ῥώμῃ καταδεέστερον, ἐφ’ οὗ μόνου τῶν στρατευσαμένων εἴρηκεν ἐν δ’ αὐτὸσ κίεν ᾗσι προθυμίῃσι πεποιθώσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 5 1:5)
ἀγωνιζόμενοσ δέ ποτε πρὸσ καταδεέστερον ἐν Σάμῳ τὸν Αἰάντα καὶ ἡττηθείσ, συναχθομένων αὐτῷ τῶν φίλων, ἔφη ὡσ αὐτὸσ μὲν ὀλίγον φροντίζοι, Αἰάντι δὲ συνάχθοιτο δεύτερον ἡττηθέντι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 62 2:5)
ὥσπερ γὰρ πρὸσ τοὺσ φύσει γεννήσαντασ καὶ τοὺσ ποιητοὺσ τῶν πατέρων οὐχ ὁμοίωσ ἔχουσιν ἅπαντεσ ταῖσ εὐνοίαισ, οὕτω καὶ πρὸσ τὰσ χώρασ τὰσ μὴ φύσει προσηκούσασ, ἀλλ’ ὕστερον ἐπικτήτουσ γενομένασ καταδεέστερον διάκεινται. (Lycurgus, Speeches, 65:1)
ὥστε ταύτῃ γε οὐχ ὅπωσ ὑπερβάλλεσθαι τοὺσ ἐπαίνουσ, ἀλλὰ πολὺ καταδεέστερόν μοι δοκῶ τῆσ ἀξίασ εἰρηκέναι. (Lucian, Pro imaginibus, (no name) 17:3)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

καταδεής

Sense

Declension

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

καταδεής

Sense

Declension

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어