고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: καταδάπτω καταδάψω
형태분석: κατα (접두사) + δάπτ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | καταδάπτω (나는) 먹어치운다 |
καταδάπτεις (너는) 먹어치운다 |
καταδάπτει (그는) 먹어치운다 |
| 쌍수 | καταδάπτετον (너희 둘은) 먹어치운다 |
καταδάπτετον (그 둘은) 먹어치운다 |
||
| 복수 | καταδάπτομεν (우리는) 먹어치운다 |
καταδάπτετε (너희는) 먹어치운다 |
καταδάπτουσιν* (그들은) 먹어치운다 |
|
| 접속법 | 단수 | καταδάπτω (나는) 먹어치우자 |
καταδάπτῃς (너는) 먹어치우자 |
καταδάπτῃ (그는) 먹어치우자 |
| 쌍수 | καταδάπτητον (너희 둘은) 먹어치우자 |
καταδάπτητον (그 둘은) 먹어치우자 |
||
| 복수 | καταδάπτωμεν (우리는) 먹어치우자 |
καταδάπτητε (너희는) 먹어치우자 |
καταδάπτωσιν* (그들은) 먹어치우자 |
|
| 기원법 | 단수 | καταδάπτοιμι (나는) 먹어치우기를 (바라다) |
καταδάπτοις (너는) 먹어치우기를 (바라다) |
καταδάπτοι (그는) 먹어치우기를 (바라다) |
| 쌍수 | καταδάπτοιτον (너희 둘은) 먹어치우기를 (바라다) |
καταδαπτοίτην (그 둘은) 먹어치우기를 (바라다) |
||
| 복수 | καταδάπτοιμεν (우리는) 먹어치우기를 (바라다) |
καταδάπτοιτε (너희는) 먹어치우기를 (바라다) |
καταδάπτοιεν (그들은) 먹어치우기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | καταδάπτε (너는) 먹어치우어라 |
καταδαπτέτω (그는) 먹어치우어라 |
|
| 쌍수 | καταδάπτετον (너희 둘은) 먹어치우어라 |
καταδαπτέτων (그 둘은) 먹어치우어라 |
||
| 복수 | καταδάπτετε (너희는) 먹어치우어라 |
καταδαπτόντων, καταδαπτέτωσαν (그들은) 먹어치우어라 |
||
| 부정사 | καταδάπτειν 먹어치우는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| καταδαπτων καταδαπτοντος | καταδαπτουσα καταδαπτουσης | καταδαπτον καταδαπτοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | καταδάπτομαι (나는) 먹어치워진다 |
καταδάπτει, καταδάπτῃ (너는) 먹어치워진다 |
καταδάπτεται (그는) 먹어치워진다 |
| 쌍수 | καταδάπτεσθον (너희 둘은) 먹어치워진다 |
καταδάπτεσθον (그 둘은) 먹어치워진다 |
||
| 복수 | καταδαπτόμεθα (우리는) 먹어치워진다 |
καταδάπτεσθε (너희는) 먹어치워진다 |
καταδάπτονται (그들은) 먹어치워진다 |
|
| 접속법 | 단수 | καταδάπτωμαι (나는) 먹어치워지자 |
καταδάπτῃ (너는) 먹어치워지자 |
καταδάπτηται (그는) 먹어치워지자 |
| 쌍수 | καταδάπτησθον (너희 둘은) 먹어치워지자 |
καταδάπτησθον (그 둘은) 먹어치워지자 |
||
| 복수 | καταδαπτώμεθα (우리는) 먹어치워지자 |
καταδάπτησθε (너희는) 먹어치워지자 |
καταδάπτωνται (그들은) 먹어치워지자 |
|
| 기원법 | 단수 | καταδαπτοίμην (나는) 먹어치워지기를 (바라다) |
καταδάπτοιο (너는) 먹어치워지기를 (바라다) |
καταδάπτοιτο (그는) 먹어치워지기를 (바라다) |
| 쌍수 | καταδάπτοισθον (너희 둘은) 먹어치워지기를 (바라다) |
καταδαπτοίσθην (그 둘은) 먹어치워지기를 (바라다) |
||
| 복수 | καταδαπτοίμεθα (우리는) 먹어치워지기를 (바라다) |
καταδάπτοισθε (너희는) 먹어치워지기를 (바라다) |
καταδάπτοιντο (그들은) 먹어치워지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | καταδάπτου (너는) 먹어치워져라 |
καταδαπτέσθω (그는) 먹어치워져라 |
|
| 쌍수 | καταδάπτεσθον (너희 둘은) 먹어치워져라 |
καταδαπτέσθων (그 둘은) 먹어치워져라 |
||
| 복수 | καταδάπτεσθε (너희는) 먹어치워져라 |
καταδαπτέσθων, καταδαπτέσθωσαν (그들은) 먹어치워져라 |
||
| 부정사 | καταδάπτεσθαι 먹어치워지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| καταδαπτομενος καταδαπτομενου | καταδαπτομενη καταδαπτομενης | καταδαπτομενον καταδαπτομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | καταδάψω (나는) 먹어치우겠다 |
καταδάψεις (너는) 먹어치우겠다 |
καταδάψει (그는) 먹어치우겠다 |
| 쌍수 | καταδάψετον (너희 둘은) 먹어치우겠다 |
καταδάψετον (그 둘은) 먹어치우겠다 |
||
| 복수 | καταδάψομεν (우리는) 먹어치우겠다 |
καταδάψετε (너희는) 먹어치우겠다 |
καταδάψουσιν* (그들은) 먹어치우겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | καταδάψοιμι (나는) 먹어치우겠기를 (바라다) |
καταδάψοις (너는) 먹어치우겠기를 (바라다) |
καταδάψοι (그는) 먹어치우겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | καταδάψοιτον (너희 둘은) 먹어치우겠기를 (바라다) |
καταδαψοίτην (그 둘은) 먹어치우겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | καταδάψοιμεν (우리는) 먹어치우겠기를 (바라다) |
καταδάψοιτε (너희는) 먹어치우겠기를 (바라다) |
καταδάψοιεν (그들은) 먹어치우겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | καταδάψειν 먹어치울 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| καταδαψων καταδαψοντος | καταδαψουσα καταδαψουσης | καταδαψον καταδαψοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | καταδάψομαι (나는) 먹어치워지겠다 |
καταδάψει, καταδάψῃ (너는) 먹어치워지겠다 |
καταδάψεται (그는) 먹어치워지겠다 |
| 쌍수 | καταδάψεσθον (너희 둘은) 먹어치워지겠다 |
καταδάψεσθον (그 둘은) 먹어치워지겠다 |
||
| 복수 | καταδαψόμεθα (우리는) 먹어치워지겠다 |
καταδάψεσθε (너희는) 먹어치워지겠다 |
καταδάψονται (그들은) 먹어치워지겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | καταδαψοίμην (나는) 먹어치워지겠기를 (바라다) |
καταδάψοιο (너는) 먹어치워지겠기를 (바라다) |
καταδάψοιτο (그는) 먹어치워지겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | καταδάψοισθον (너희 둘은) 먹어치워지겠기를 (바라다) |
καταδαψοίσθην (그 둘은) 먹어치워지겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | καταδαψοίμεθα (우리는) 먹어치워지겠기를 (바라다) |
καταδάψοισθε (너희는) 먹어치워지겠기를 (바라다) |
καταδάψοιντο (그들은) 먹어치워지겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | καταδάψεσθαι 먹어치워질 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| καταδαψομενος καταδαψομενου | καταδαψομενη καταδαψομενης | καταδαψομενον καταδαψομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κατέδαπτον (나는) 먹어치우고 있었다 |
κατέδαπτες (너는) 먹어치우고 있었다 |
κατέδαπτεν* (그는) 먹어치우고 있었다 |
| 쌍수 | κατεδάπτετον (너희 둘은) 먹어치우고 있었다 |
κατεδαπτέτην (그 둘은) 먹어치우고 있었다 |
||
| 복수 | κατεδάπτομεν (우리는) 먹어치우고 있었다 |
κατεδάπτετε (너희는) 먹어치우고 있었다 |
κατέδαπτον (그들은) 먹어치우고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κατεδαπτόμην (나는) 먹어치워지고 있었다 |
κατεδάπτου (너는) 먹어치워지고 있었다 |
κατεδάπτετο (그는) 먹어치워지고 있었다 |
| 쌍수 | κατεδάπτεσθον (너희 둘은) 먹어치워지고 있었다 |
κατεδαπτέσθην (그 둘은) 먹어치워지고 있었다 |
||
| 복수 | κατεδαπτόμεθα (우리는) 먹어치워지고 있었다 |
κατεδάπτεσθε (너희는) 먹어치워지고 있었다 |
κατεδάπτοντο (그들은) 먹어치워지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
