καταβόησις
3군 변화 명사; 여성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
καταβόησις
καταβόησεως
형태분석:
καταβοησι
(어간)
+
ς
(어미)
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ὅμοιαι δ’ ὑπήντων αὐτοῖσ παρὰ πάντων αἱ καταβοήσεισ μεταπείσειν αὐτοὺσ βοώντων οὐδένα περὶ τοῦ μὴ στρατηγὸν ἔχειν Ιὤσηπον. (Flavius Josephus, 276:2)
(플라비우스 요세푸스, 276:2)
- ταῦτ’ ἀκούσαντεσ οἱ Τιβεριεῖσ λέγειν ἀληθῆ δόξαντεσ αὐτοὺσ καταβοήσεισ ἐποιοῦντο, μὴ καθέζεσθαί με δεῖν λέγοντεσ, ἀλλ’ ἀπελθεῖν ἐπικουρήσοντα τοῖσ ὁμοεθνέσιν αὐτῶν. (Flavius Josephus, 341:1)
(플라비우스 요세푸스, 341:1)
- συναχθέντεσ δὲ πολλοὶ πολλαχόθεν κατὰ τὴν ἐπιοῦσαν ἧκον εἰσ Ἄσωχιν πόλιν, ἔνθα δὴ τὴν κατάλυσιν ἐποιούμην, καταβοήσεισ τε σφόδρα ἐποιοῦντο, προδότιν ἀποκαλοῦντεσ τὴν Τιβεριάδα καὶ βασιλέωσ φίλην, ἐπιτρέπειν τε ἠξίουν αὐτοῖσ καταβᾶσιν ἄρδην ἀφανίσαι· (Flavius Josephus, 452:1)
(플라비우스 요세푸스, 452:1)
- κἀκεῖθεν ἐπὶ τὴν τῶν Ιἑροσολύμων πολιορκίαν συμπεμφθεὶσ Τίτῳ πολλάκισ ἀποθανεῖν ἐκινδύνευσα, τῶν τε Ιοὐδαίων διὰ σπουδῆσ ἐχόντων ὑποχείριόν με λαβεῖν τιμωρίασ ἕνεκα καὶ Ῥωμαίων ὁσάκι νικηθεῖεν πάσχειν τοῦτο κατ’ ἐμὴν προδοσίαν δοκούντων συνεχεῖσ καταβοήσεισ ἐπὶ τοῦ αὐτοκράτοροσ ἐγίγνοντο κολάζειν με ὡσ καὶ αὐτῶν προδότην ἀξιούντων. (Flavius Josephus, 491:1)
(플라비우스 요세푸스, 491:1)
