헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

καρδιακός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: καρδιακός καρδιακή καρδιακόν

형태분석: καρδιακ (어간) + ος (어미)

  1. concerning the heart
  2. suffering from a heart disease (of persons)

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 καρδιακός

(이)가

καρδιακή

(이)가

καρδιακόν

(것)가

속격 καρδιακοῦ

(이)의

καρδιακῆς

(이)의

καρδιακοῦ

(것)의

여격 καρδιακῷ

(이)에게

καρδιακῇ

(이)에게

καρδιακῷ

(것)에게

대격 καρδιακόν

(이)를

καρδιακήν

(이)를

καρδιακόν

(것)를

호격 καρδιακέ

(이)야

καρδιακή

(이)야

καρδιακόν

(것)야

쌍수주/대/호 καρδιακώ

(이)들이

καρδιακᾱ́

(이)들이

καρδιακώ

(것)들이

속/여 καρδιακοῖν

(이)들의

καρδιακαῖν

(이)들의

καρδιακοῖν

(것)들의

복수주격 καρδιακοί

(이)들이

καρδιακαί

(이)들이

καρδιακά

(것)들이

속격 καρδιακῶν

(이)들의

καρδιακῶν

(이)들의

καρδιακῶν

(것)들의

여격 καρδιακοῖς

(이)들에게

καρδιακαῖς

(이)들에게

καρδιακοῖς

(것)들에게

대격 καρδιακούς

(이)들을

καρδιακᾱ́ς

(이)들을

καρδιακά

(것)들을

호격 καρδιακοί

(이)들아

καρδιακαί

(이)들아

καρδιακά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἴσωσ οὖν οὐκ ἐγίνωσκεν αὐτὸν εὐδιαφόρητον ἄνευ στερεμνίου σιτίου μίγματοσ, ὃ τοῖσ ἰατροῖσ διὰ τὴν τέχνην ἐστὶ δῆλον τοῖσ γοῦν καρδιακοῖσ μετὰ οἴνου σιτῶδεσ ἀναμίσγουσί τι πρὸσ κατοχὴν τῆσ δυνάμεωσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 17 2:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 17 2:4)

유의어

  1. concerning the heart

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION