Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

καρατομέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: καρατομέω καρατομήσω

Structure: καρατομέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to cut off the head, behead

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καρατομῶ καρατομεῖς καρατομεῖ
Dual καρατομεῖτον καρατομεῖτον
Plural καρατομοῦμεν καρατομεῖτε καρατομοῦσιν*
SubjunctiveSingular καρατομῶ καρατομῇς καρατομῇ
Dual καρατομῆτον καρατομῆτον
Plural καρατομῶμεν καρατομῆτε καρατομῶσιν*
OptativeSingular καρατομοῖμι καρατομοῖς καρατομοῖ
Dual καρατομοῖτον καρατομοίτην
Plural καρατομοῖμεν καρατομοῖτε καρατομοῖεν
ImperativeSingular καρατόμει καρατομείτω
Dual καρατομεῖτον καρατομείτων
Plural καρατομεῖτε καρατομούντων, καρατομείτωσαν
Infinitive καρατομεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
καρατομων καρατομουντος καρατομουσα καρατομουσης καρατομουν καρατομουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καρατομοῦμαι καρατομεῖ, καρατομῇ καρατομεῖται
Dual καρατομεῖσθον καρατομεῖσθον
Plural καρατομούμεθα καρατομεῖσθε καρατομοῦνται
SubjunctiveSingular καρατομῶμαι καρατομῇ καρατομῆται
Dual καρατομῆσθον καρατομῆσθον
Plural καρατομώμεθα καρατομῆσθε καρατομῶνται
OptativeSingular καρατομοίμην καρατομοῖο καρατομοῖτο
Dual καρατομοῖσθον καρατομοίσθην
Plural καρατομοίμεθα καρατομοῖσθε καρατομοῖντο
ImperativeSingular καρατομοῦ καρατομείσθω
Dual καρατομεῖσθον καρατομείσθων
Plural καρατομεῖσθε καρατομείσθων, καρατομείσθωσαν
Infinitive καρατομεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καρατομουμενος καρατομουμενου καρατομουμενη καρατομουμενης καρατομουμενον καρατομουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καρατομήσω καρατομήσεις καρατομήσει
Dual καρατομήσετον καρατομήσετον
Plural καρατομήσομεν καρατομήσετε καρατομήσουσιν*
OptativeSingular καρατομήσοιμι καρατομήσοις καρατομήσοι
Dual καρατομήσοιτον καρατομησοίτην
Plural καρατομήσοιμεν καρατομήσοιτε καρατομήσοιεν
Infinitive καρατομήσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
καρατομησων καρατομησοντος καρατομησουσα καρατομησουσης καρατομησον καρατομησοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καρατομήσομαι καρατομήσει, καρατομήσῃ καρατομήσεται
Dual καρατομήσεσθον καρατομήσεσθον
Plural καρατομησόμεθα καρατομήσεσθε καρατομήσονται
OptativeSingular καρατομησοίμην καρατομήσοιο καρατομήσοιτο
Dual καρατομήσοισθον καρατομησοίσθην
Plural καρατομησοίμεθα καρατομήσοισθε καρατομήσοιντο
Infinitive καρατομήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καρατομησομενος καρατομησομενου καρατομησομενη καρατομησομενης καρατομησομενον καρατομησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκαρατόμουν ἐκαρατόμεις ἐκαρατόμειν*
Dual ἐκαρατομεῖτον ἐκαρατομείτην
Plural ἐκαρατομοῦμεν ἐκαρατομεῖτε ἐκαρατόμουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκαρατομούμην ἐκαρατομοῦ ἐκαρατομεῖτο
Dual ἐκαρατομεῖσθον ἐκαρατομείσθην
Plural ἐκαρατομούμεθα ἐκαρατομεῖσθε ἐκαρατομοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καρατομήσω μὲν γάρ σε σήμερον καὶ τὸ ἄλλο σῶμα τοῖσ ὁμοφύλοισ κυσὶ παραβαλῶ, μαθήσονται δὲ πάντεσ, ὅτι προέστηκεν Ἑβραίων τὸ θεῖον καὶ ὅπλα ἡμῖν καὶ ἰσχὺσ τοῦτ’ ἔστι κηδόμενον, ἡ δ’ ἄλλη παρασκευὴ καὶ δύναμισ ἀνωφελὴσ θεοῦ μὴ παρόντοσ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 6 238:3)

Synonyms

  1. to cut off the head

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION