헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

καθιππάζομαι

비축약 동사; 이상동사 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: καθιππάζομαι καθιππάσομαι

형태분석: κατ (접두사) + ἱππάζ (어간) + ομαι (인칭어미)

  1. to ride down, overrun with horse
  2. to ride down, trample under foot

활용 정보

현재 시제

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐπεὶ καθιππάζῃ με πρεσβῦτιν νέοσ, δίκησ γενέσθαι τῆσδ’ ἐπήκοοσ μένω, ὡσ ἀμφίβουλοσ οὖσα θυμοῦσθαι πόλει. (Aeschylus, Eumenides, episode 10:14)

    (아이스킬로스, 에우메니데스, episode 10:14)

  • " Καὶ ἦν ὡσ ἀληθῶσ ὁ Βίων τὰ μὲν ἄλλα πολύτροποσ καὶ σοφιστὴσ ποικίλοσ καὶ πλείστασ ἀφορμὰσ δεδωκὼσ τοῖσ βουλομένοισ καθιππάζεσθαι φιλοσοφίασ· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, D, Kef. z'. BIWN 2:6)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, D, Kef. z'. BIWN 2:6)

  • καὶ τοῖσ μὲν ἱππεῦσι παρήγγειλεν, ἐπειδὰν ἴδωσι τοὺσ πεζοὺσ ὡρμημένουσ, διαβῆναι τὸν ποταμὸν καὶ τὸ πεδίον καθιππάζεσθαι, κἂν μὲν ὁρῶσι τοὺσ ἰδίουσ προτεροῦντασ, συνεπιλαμβάνεσθαι τῆσ μάχησ, ἂν δ’ ἐλαττωμένουσ, δέχεσθαι τοὺσ θλιβομένουσ· (Diodorus Siculus, Library, book xiii, chapter 109 6:1)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xiii, chapter 109 6:1)

유의어

  1. to ride down

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION