헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κάθεξις

3군 변화 명사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κάθεξις κάθεξεως

형태분석: καθεξι (어간) + ς (어미)

어원: kate/xw

  1. a holding, retention

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἰ γὰρ ὧδ’ ἐποίσεισ, μέγιστοσ Ἑλλήνων ἔσει, καὶ μόνοσ καθέξεισ τἀν τῇ πόλει τῶν ξυμμάχων τ’ ἄρξεισ ἔχων τρίαιναν, ᾗ πολλὰ χρήματ’ ἐργάσει σείων τε καὶ ταράττων. (Aristotle, Agon, antistrophe2)

    (아리스토텔레스, Agon, antistrophe2)

  • ἀμφοῖν γὰρ φιλίασ ἥδ’ ἀρχή τῇδε καθέξεισ αὐτόν, προσβάλλων ἀκοαῖσ ὀπτήρια θυμοῦ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 61 3:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 61 3:1)

  • καὶ οὖν καὶ ὀλίγον ὕστερον ἀποθανὼν τοσοῦτον καθέξεισ τῆσ γῆσ ὅσον ἐξαρκεῖ ἐντεθάφθαι τῷ σώματι. (Arrian, Anabasis, book 7, chapter 1 6:3)

    (아리아노스, Anabasis, book 7, chapter 1 6:3)

  • καὶ ἐπειδὴ παρεγένετο, μεταστῆναι κελεύσασα τοὺσ ἔνδον, ἵνα μόνη διαλεχθείη πρὸσ μόνον, Ἆρ’, ἔφησεν, ὦ Ταρκύνιε, μετὰ παρρησίασ ἔξεστί μοι καὶ ἀκινδύνωσ ἅπαντα εἰπεῖν, ὅσα φρονῶ περὶ τῶν κοινῇ συμφερόντων, καὶ καθέξεισ οὓσ ἂν ἀκούσῃσ λόγουσ; (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 4, chapter 29 1:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 4, chapter 29 1:1)

  • ὧν δὲ ἡμεῖσ οἱ πολέμῳ λαβόντεσ οὐκ ἀξιοῦμεν ἄρχειν, τίνι λόγῳ σὺ καθέξεισ; (Appian, The Foreign Wars, chapter 8 6:9)

    (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 8 6:9)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION