καλλίθριξ
3군 변화 명사; 남/여성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
καλλίθριξ
καλλίτριχος
형태분석:
καλλιτριχ
(어간)
+
ς
(어미)
뜻
- with beautiful manes, with fine wool
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ἡνίοχοι δ’ ἔμπλην ἔλασαν καλλίτριχασ ἵππουσ· (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 35:4)
(헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 35:4)
- στίλβει δέ τ’ ἀλάμπετοσ ἀὴρ χρυσέου ἀπὸ στεφάνου, ἀκτῖνεσ δ’ ἐνδιάονται, εὖτ’ ἂν ἀπ’ Ὠκεανοῖο λοεσσαμένη χρόα καλόν, εἵματα ἑσσαμένη τηλαυγέα δῖα Σελήνη, ζευξαμένη πώλουσ ἐριαύχενασ, αἰγλήεντασ, ἐσσυμένωσ προτέρωσ’ ἐλάσῃ καλλίτριχασ ἵππουσ, ἑσπερίη, διχόμηνοσ· (Anonymous, Homeric Hymns, 2:3)
(익명 저작, Homeric Hymns, 2:3)
- "παῖδεσ ἐμοί, ἄγε Τηλεμάχῳ καλλίτριχασ ἵππουσ ζεύξαθ’ ὑφ’ ἁρ́ματ’ ἄγοντεσ, ἵνα πρήσσῃσιν ὁδοῖο. (Homer, Odyssey, Book 3 47:1)
(호메로스, 오디세이아, Book 3 47:1)
- ὣσ ἄρα φωνήσασ ἵμασεν καλλίτριχασ ἵππουσ, ἵκετο δ’ εἰσ Αἰγάσ, ὅθι οἱ κλυτὰ δώματ’ ἐάσιν. (Homer, Odyssey, Book 5 40:1)
(호메로스, 오디세이아, Book 5 40:1)
- ἑσπέριοσ δ’ ἦλθεν καλλίτριχα μῆλα νομεύων. (Homer, Odyssey, Book 9 30:12)
(호메로스, 오디세이아, Book 9 30:12)
