헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

καλλίμορφος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: καλλίμορφος καλλίμορφον

형태분석: καλλιμορφ (어간) + ος (어미)

어원: morfh/

  1. beautifully shaped or formed

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 καλλίμορφος

(이)가

καλλίμορφον

(것)가

속격 καλλιμόρφου

(이)의

καλλιμόρφου

(것)의

여격 καλλιμόρφῳ

(이)에게

καλλιμόρφῳ

(것)에게

대격 καλλίμορφον

(이)를

καλλίμορφον

(것)를

호격 καλλίμορφε

(이)야

καλλίμορφον

(것)야

쌍수주/대/호 καλλιμόρφω

(이)들이

καλλιμόρφω

(것)들이

속/여 καλλιμόρφοιν

(이)들의

καλλιμόρφοιν

(것)들의

복수주격 καλλίμορφοι

(이)들이

καλλίμορφα

(것)들이

속격 καλλιμόρφων

(이)들의

καλλιμόρφων

(것)들의

여격 καλλιμόρφοις

(이)들에게

καλλιμόρφοις

(것)들에게

대격 καλλιμόρφους

(이)들을

καλλίμορφα

(것)들을

호격 καλλίμορφοι

(이)들아

καλλίμορφα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • χορὸσ δὲ καλλίμορφοσ εἱστήκει τέκνων πατήρ τε Μεγάρα τ’· (Euripides, Heracles, episode, lyric 1:2)

    (에우리피데스, Heracles, episode, lyric 1:2)

  • "Καλλιμόρφου ἰατροῦ τῆσ τῶν κοντοφόρων ἕκτησ ἱστοριῶν Παρθικῶν· (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 164)

    (루키아노스, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 164)

  • ἡ Κύπροσ ἔχει πελείασ διαφόρουσ, ἡ δ’ ἐν Σάμῳ Ἥρα τὸ χρυσοῦν, φασίν, ὀρνίθων γένοσ, τοὺσ καλλιμόρφουσ καὶ περιβλέπτουσ ταὧσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 70 4:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 70 4:2)

유의어

  1. beautifully shaped or formed

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION