Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

καλλιερέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: καλλιερέω

Structure: καλλιερέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: i(ero/n

Sense

  1. to have favourable signs in a sacrifice, to obtain good omens
  2. to sacrifice with good omens
  3. to give good omens, be favourable, give good omens, were, favourable

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καλλιέρω καλλιέρεις καλλιέρει
Dual καλλιέρειτον καλλιέρειτον
Plural καλλιέρουμεν καλλιέρειτε καλλιέρουσιν*
SubjunctiveSingular καλλιέρω καλλιέρῃς καλλιέρῃ
Dual καλλιέρητον καλλιέρητον
Plural καλλιέρωμεν καλλιέρητε καλλιέρωσιν*
OptativeSingular καλλιέροιμι καλλιέροις καλλιέροι
Dual καλλιέροιτον καλλιεροίτην
Plural καλλιέροιμεν καλλιέροιτε καλλιέροιεν
ImperativeSingular καλλιε͂ρει καλλιερεῖτω
Dual καλλιέρειτον καλλιερεῖτων
Plural καλλιέρειτε καλλιεροῦντων, καλλιερεῖτωσαν
Infinitive καλλιέρειν
Participle MasculineFeminineNeuter
καλλιερων καλλιερουντος καλλιερουσα καλλιερουσης καλλιερουν καλλιερουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καλλιέρουμαι καλλιέρει, καλλιέρῃ καλλιέρειται
Dual καλλιέρεισθον καλλιέρεισθον
Plural καλλιεροῦμεθα καλλιέρεισθε καλλιέρουνται
SubjunctiveSingular καλλιέρωμαι καλλιέρῃ καλλιέρηται
Dual καλλιέρησθον καλλιέρησθον
Plural καλλιερώμεθα καλλιέρησθε καλλιέρωνται
OptativeSingular καλλιεροίμην καλλιέροιο καλλιέροιτο
Dual καλλιέροισθον καλλιεροίσθην
Plural καλλιεροίμεθα καλλιέροισθε καλλιέροιντο
ImperativeSingular καλλιέρου καλλιερεῖσθω
Dual καλλιέρεισθον καλλιερεῖσθων
Plural καλλιέρεισθε καλλιερεῖσθων, καλλιερεῖσθωσαν
Infinitive καλλιέρεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καλλιερουμενος καλλιερουμενου καλλιερουμενη καλλιερουμενης καλλιερουμενον καλλιερουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκαλλιε͂ρουν ἐκαλλιε͂ρεις ἐκαλλιε͂ρειν*
Dual ἐκαλλιέρειτον ἐκαλλιερεῖτην
Plural ἐκαλλιέρουμεν ἐκαλλιέρειτε ἐκαλλιε͂ρουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκαλλιεροῦμην ἐκαλλιέρου ἐκαλλιέρειτο
Dual ἐκαλλιέρεισθον ἐκαλλιερεῖσθην
Plural ἐκαλλιεροῦμεθα ἐκαλλιέρεισθε ἐκαλλιέρουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • συμφέρει Ἀθηναίοισ περὶ τοῦ σημείου τοῦ ἐν τῷ οὐρανῷ γενομένου θύοντασ καλλιερεῖν Διὶ ὑπάτῳ, Ἀθηνᾷ ὑπάτῃ, Ἡρακλεῖ, Ἀπόλλωνι σωτῆρι, καὶ ἀποπέμπειν Ἀμφιόνεσσι· (Demosthenes, Speeches 41-50, 100:1)
  • ὅτι τὰσ ὡρ́ασ παρηνέγκατε τῆσ θυσίασ καὶ τῆσ θεωρίασ, αἱρετοὺσ πέμπειν κελεύει θεωροὺσ ἕνεκα τούτου διὰ ταχέων, <καὶ> τῷ Διὶ τῷ Ναί̈ῳ τρεῖσ βοῦσ καὶ πρὸσ ἑκάστῳ βοὶ̈ δύο οἶσ, τῇ Διώνῃ βοῦν καλλιερεῖν, καὶ τράπεζαν χαλκῆν καὶ πρὸσ τὸ ἀνάθημα ὃ ἀνέθηκεν ὁ δῆμοσ ὁ Ἀθηναίων. (Demosthenes, Speeches 21-30, 70:1)
  • τοῖσ βασιλεῦσιν αὐτῶν ἐσ τὰσ ἐξόδουσ πρόβατα εἵπετο θεοῖσ τε εἶναι θυσίασ καὶ πρὸ τῶν ἀγώνων καλλιερεῖν· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 13 6:2)
  • τότε γὰρ νομίζουσι καλλιερεῖν περὶ τὴν θυσίαν ταύτην Ιὤνεσ, ὅταν θυόμενοσ ὁ ταῦροσ μυκήσηται. (Strabo, Geography, Book 8, chapter 7 2:6)
  • ἐπιθέντεσ δὲ τὰσ χεῖρασ ταῖσ κεφαλαῖσ τῶν ἱερείων αὐτόσ τε ὁ βασιλεὺσ καὶ οἱ ἡγεμόνεσ τοῖσ ἱερεῦσι καλλιερεῖν ἐφῆκαν. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 9 332:2)

Synonyms

  1. to sacrifice with good omens

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION