고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: καλλάϊνος καλλάϊνη καλλάϊνον
| 남성 | 여성 | 중성 | ||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 주격 | καλλάϊνος 같은 (이)가 | καλλαί̈νη 같은 (이)가 | καλλάϊνον 같은 (것)가 |
| 속격 | καλλαί̈νου 같은 (이)의 | καλλαί̈νης 같은 (이)의 | καλλαί̈νου 같은 (것)의 | |
| 여격 | καλλαί̈νῳ 같은 (이)에게 | καλλαί̈νῃ 같은 (이)에게 | καλλαί̈νῳ 같은 (것)에게 | |
| 대격 | καλλάϊνον 같은 (이)를 | καλλαί̈νην 같은 (이)를 | καλλάϊνον 같은 (것)를 | |
| 호격 | καλλάϊνε 같은 (이)야 | καλλαί̈νη 같은 (이)야 | καλλάϊνον 같은 (것)야 | |
| 쌍수 | 주/대/호 | καλλαί̈νω 같은 (이)들이 | καλλαί̈νᾱ 같은 (이)들이 | καλλαί̈νω 같은 (것)들이 |
| 속/여 | καλλαί̈νοιν 같은 (이)들의 | καλλαί̈ναιν 같은 (이)들의 | καλλαί̈νοιν 같은 (것)들의 | |
| 복수 | 주격 | καλλάϊνοι 같은 (이)들이 | καλλάϊναι 같은 (이)들이 | καλλάϊνα 같은 (것)들이 |
| 속격 | καλλαί̈νων 같은 (이)들의 | καλλαϊνῶν 같은 (이)들의 | καλλαί̈νων 같은 (것)들의 | |
| 여격 | καλλαί̈νοις 같은 (이)들에게 | καλλαί̈ναις 같은 (이)들에게 | καλλαί̈νοις 같은 (것)들에게 | |
| 대격 | καλλαί̈νους 같은 (이)들을 | καλλαί̈νᾱς 같은 (이)들을 | καλλάϊνα 같은 (것)들을 | |
| 호격 | καλλάϊνοι 같은 (이)들아 | καλλάϊναι 같은 (이)들아 | καλλάϊνα 같은 (것)들아 | |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 |
καλλάϊνος καλλαί̈νου 같은 (이)의 |
καλλαϊνότερος καλλαϊνοτέρου 더 같은 (이)의 |
καλλαϊνότατος καλλαϊνοτάτου 가장 같은 (이)의 |
| 부사 | καλλαί̈νως | καλλαϊνότερον | καλλαϊνότατα |
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 4281)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
