헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κακοτυχέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κακοτυχέω κακοτυχήσω

형태분석: κακοτυχέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: from kakotuxh/s

  1. to be unfortunate

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 κακοτύχω

κακοτύχεις

κακοτύχει

쌍수 κακοτύχειτον

κακοτύχειτον

복수 κακοτύχουμεν

κακοτύχειτε

κακοτύχουσιν*

접속법단수 κακοτύχω

κακοτύχῃς

κακοτύχῃ

쌍수 κακοτύχητον

κακοτύχητον

복수 κακοτύχωμεν

κακοτύχητε

κακοτύχωσιν*

기원법단수 κακοτύχοιμι

κακοτύχοις

κακοτύχοι

쌍수 κακοτύχοιτον

κακοτυχοίτην

복수 κακοτύχοιμεν

κακοτύχοιτε

κακοτύχοιεν

명령법단수 κακοτῦχει

κακοτυχεῖτω

쌍수 κακοτύχειτον

κακοτυχεῖτων

복수 κακοτύχειτε

κακοτυχοῦντων, κακοτυχεῖτωσαν

부정사 κακοτύχειν

분사 남성여성중성
κακοτυχων

κακοτυχουντος

κακοτυχουσα

κακοτυχουσης

κακοτυχουν

κακοτυχουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 κακοτύχουμαι

κακοτύχει, κακοτύχῃ

κακοτύχειται

쌍수 κακοτύχεισθον

κακοτύχεισθον

복수 κακοτυχοῦμεθα

κακοτύχεισθε

κακοτύχουνται

접속법단수 κακοτύχωμαι

κακοτύχῃ

κακοτύχηται

쌍수 κακοτύχησθον

κακοτύχησθον

복수 κακοτυχώμεθα

κακοτύχησθε

κακοτύχωνται

기원법단수 κακοτυχοίμην

κακοτύχοιο

κακοτύχοιτο

쌍수 κακοτύχοισθον

κακοτυχοίσθην

복수 κακοτυχοίμεθα

κακοτύχοισθε

κακοτύχοιντο

명령법단수 κακοτύχου

κακοτυχεῖσθω

쌍수 κακοτύχεισθον

κακοτυχεῖσθων

복수 κακοτύχεισθε

κακοτυχεῖσθων, κακοτυχεῖσθωσαν

부정사 κακοτύχεισθαι

분사 남성여성중성
κακοτυχουμενος

κακοτυχουμενου

κακοτυχουμενη

κακοτυχουμενης

κακοτυχουμενον

κακοτυχουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 κακοτυχήσω

κακοτυχήσεις

κακοτυχήσει

쌍수 κακοτυχήσετον

κακοτυχήσετον

복수 κακοτυχήσομεν

κακοτυχήσετε

κακοτυχήσουσιν*

기원법단수 κακοτυχήσοιμι

κακοτυχήσοις

κακοτυχήσοι

쌍수 κακοτυχήσοιτον

κακοτυχησοίτην

복수 κακοτυχήσοιμεν

κακοτυχήσοιτε

κακοτυχήσοιεν

부정사 κακοτυχήσειν

분사 남성여성중성
κακοτυχησων

κακοτυχησοντος

κακοτυχησουσα

κακοτυχησουσης

κακοτυχησον

κακοτυχησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 κακοτυχήσομαι

κακοτυχήσει, κακοτυχήσῃ

κακοτυχήσεται

쌍수 κακοτυχήσεσθον

κακοτυχήσεσθον

복수 κακοτυχησόμεθα

κακοτυχήσεσθε

κακοτυχήσονται

기원법단수 κακοτυχησοίμην

κακοτυχήσοιο

κακοτυχήσοιτο

쌍수 κακοτυχήσοισθον

κακοτυχησοίσθην

복수 κακοτυχησοίμεθα

κακοτυχήσοισθε

κακοτυχήσοιντο

부정사 κακοτυχήσεσθαι

분사 남성여성중성
κακοτυχησομενος

κακοτυχησομενου

κακοτυχησομενη

κακοτυχησομενης

κακοτυχησομενον

κακοτυχησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to be unfortunate

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION