헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κακοφρονέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κακοφρονέω κακοφρονήσω

형태분석: κακοφρονέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: from kako/frwn

  1. to bear ill-will

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 κακοφρονῶ

κακοφρονεῖς

κακοφρονεῖ

쌍수 κακοφρονεῖτον

κακοφρονεῖτον

복수 κακοφρονοῦμεν

κακοφρονεῖτε

κακοφρονοῦσιν*

접속법단수 κακοφρονῶ

κακοφρονῇς

κακοφρονῇ

쌍수 κακοφρονῆτον

κακοφρονῆτον

복수 κακοφρονῶμεν

κακοφρονῆτε

κακοφρονῶσιν*

기원법단수 κακοφρονοῖμι

κακοφρονοῖς

κακοφρονοῖ

쌍수 κακοφρονοῖτον

κακοφρονοίτην

복수 κακοφρονοῖμεν

κακοφρονοῖτε

κακοφρονοῖεν

명령법단수 κακοφρόνει

κακοφρονείτω

쌍수 κακοφρονεῖτον

κακοφρονείτων

복수 κακοφρονεῖτε

κακοφρονούντων, κακοφρονείτωσαν

부정사 κακοφρονεῖν

분사 남성여성중성
κακοφρονων

κακοφρονουντος

κακοφρονουσα

κακοφρονουσης

κακοφρονουν

κακοφρονουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 κακοφρονοῦμαι

κακοφρονεῖ, κακοφρονῇ

κακοφρονεῖται

쌍수 κακοφρονεῖσθον

κακοφρονεῖσθον

복수 κακοφρονούμεθα

κακοφρονεῖσθε

κακοφρονοῦνται

접속법단수 κακοφρονῶμαι

κακοφρονῇ

κακοφρονῆται

쌍수 κακοφρονῆσθον

κακοφρονῆσθον

복수 κακοφρονώμεθα

κακοφρονῆσθε

κακοφρονῶνται

기원법단수 κακοφρονοίμην

κακοφρονοῖο

κακοφρονοῖτο

쌍수 κακοφρονοῖσθον

κακοφρονοίσθην

복수 κακοφρονοίμεθα

κακοφρονοῖσθε

κακοφρονοῖντο

명령법단수 κακοφρονοῦ

κακοφρονείσθω

쌍수 κακοφρονεῖσθον

κακοφρονείσθων

복수 κακοφρονεῖσθε

κακοφρονείσθων, κακοφρονείσθωσαν

부정사 κακοφρονεῖσθαι

분사 남성여성중성
κακοφρονουμενος

κακοφρονουμενου

κακοφρονουμενη

κακοφρονουμενης

κακοφρονουμενον

κακοφρονουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 κακοφρονήσω

κακοφρονήσεις

κακοφρονήσει

쌍수 κακοφρονήσετον

κακοφρονήσετον

복수 κακοφρονήσομεν

κακοφρονήσετε

κακοφρονήσουσιν*

기원법단수 κακοφρονήσοιμι

κακοφρονήσοις

κακοφρονήσοι

쌍수 κακοφρονήσοιτον

κακοφρονησοίτην

복수 κακοφρονήσοιμεν

κακοφρονήσοιτε

κακοφρονήσοιεν

부정사 κακοφρονήσειν

분사 남성여성중성
κακοφρονησων

κακοφρονησοντος

κακοφρονησουσα

κακοφρονησουσης

κακοφρονησον

κακοφρονησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 κακοφρονήσομαι

κακοφρονήσει, κακοφρονήσῃ

κακοφρονήσεται

쌍수 κακοφρονήσεσθον

κακοφρονήσεσθον

복수 κακοφρονησόμεθα

κακοφρονήσεσθε

κακοφρονήσονται

기원법단수 κακοφρονησοίμην

κακοφρονήσοιο

κακοφρονήσοιτο

쌍수 κακοφρονήσοισθον

κακοφρονησοίσθην

복수 κακοφρονησοίμεθα

κακοφρονήσοισθε

κακοφρονήσοιντο

부정사 κακοφρονήσεσθαι

분사 남성여성중성
κακοφρονησομενος

κακοφρονησομενου

κακοφρονησομενη

κακοφρονησομενης

κακοφρονησομενον

κακοφρονησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION