Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

καιροφυλακέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: καιροφυλακέω καιροφυλακήσω

Structure: καιροφυλακέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: fu/lac

Sense

  1. to watch for the right time, to attend on

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καιροφυλάκω καιροφυλάκεις καιροφυλάκει
Dual καιροφυλάκειτον καιροφυλάκειτον
Plural καιροφυλάκουμεν καιροφυλάκειτε καιροφυλάκουσιν*
SubjunctiveSingular καιροφυλάκω καιροφυλάκῃς καιροφυλάκῃ
Dual καιροφυλάκητον καιροφυλάκητον
Plural καιροφυλάκωμεν καιροφυλάκητε καιροφυλάκωσιν*
OptativeSingular καιροφυλάκοιμι καιροφυλάκοις καιροφυλάκοι
Dual καιροφυλάκοιτον καιροφυλακοίτην
Plural καιροφυλάκοιμεν καιροφυλάκοιτε καιροφυλάκοιεν
ImperativeSingular καιροφυλᾶκει καιροφυλακεῖτω
Dual καιροφυλάκειτον καιροφυλακεῖτων
Plural καιροφυλάκειτε καιροφυλακοῦντων, καιροφυλακεῖτωσαν
Infinitive καιροφυλάκειν
Participle MasculineFeminineNeuter
καιροφυλακων καιροφυλακουντος καιροφυλακουσα καιροφυλακουσης καιροφυλακουν καιροφυλακουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καιροφυλάκουμαι καιροφυλάκει, καιροφυλάκῃ καιροφυλάκειται
Dual καιροφυλάκεισθον καιροφυλάκεισθον
Plural καιροφυλακοῦμεθα καιροφυλάκεισθε καιροφυλάκουνται
SubjunctiveSingular καιροφυλάκωμαι καιροφυλάκῃ καιροφυλάκηται
Dual καιροφυλάκησθον καιροφυλάκησθον
Plural καιροφυλακώμεθα καιροφυλάκησθε καιροφυλάκωνται
OptativeSingular καιροφυλακοίμην καιροφυλάκοιο καιροφυλάκοιτο
Dual καιροφυλάκοισθον καιροφυλακοίσθην
Plural καιροφυλακοίμεθα καιροφυλάκοισθε καιροφυλάκοιντο
ImperativeSingular καιροφυλάκου καιροφυλακεῖσθω
Dual καιροφυλάκεισθον καιροφυλακεῖσθων
Plural καιροφυλάκεισθε καιροφυλακεῖσθων, καιροφυλακεῖσθωσαν
Infinitive καιροφυλάκεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καιροφυλακουμενος καιροφυλακουμενου καιροφυλακουμενη καιροφυλακουμενης καιροφυλακουμενον καιροφυλακουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καιροφυλακήσω καιροφυλακήσεις καιροφυλακήσει
Dual καιροφυλακήσετον καιροφυλακήσετον
Plural καιροφυλακήσομεν καιροφυλακήσετε καιροφυλακήσουσιν*
OptativeSingular καιροφυλακήσοιμι καιροφυλακήσοις καιροφυλακήσοι
Dual καιροφυλακήσοιτον καιροφυλακησοίτην
Plural καιροφυλακήσοιμεν καιροφυλακήσοιτε καιροφυλακήσοιεν
Infinitive καιροφυλακήσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
καιροφυλακησων καιροφυλακησοντος καιροφυλακησουσα καιροφυλακησουσης καιροφυλακησον καιροφυλακησοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καιροφυλακήσομαι καιροφυλακήσει, καιροφυλακήσῃ καιροφυλακήσεται
Dual καιροφυλακήσεσθον καιροφυλακήσεσθον
Plural καιροφυλακησόμεθα καιροφυλακήσεσθε καιροφυλακήσονται
OptativeSingular καιροφυλακησοίμην καιροφυλακήσοιο καιροφυλακήσοιτο
Dual καιροφυλακήσοισθον καιροφυλακησοίσθην
Plural καιροφυλακησοίμεθα καιροφυλακήσοισθε καιροφυλακήσοιντο
Infinitive καιροφυλακήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καιροφυλακησομενος καιροφυλακησομενου καιροφυλακησομενη καιροφυλακησομενης καιροφυλακησομενον καιροφυλακησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκαιροφυλᾶκουν ἐκαιροφυλᾶκεις ἐκαιροφυλᾶκειν*
Dual ἐκαιροφυλάκειτον ἐκαιροφυλακεῖτην
Plural ἐκαιροφυλάκουμεν ἐκαιροφυλάκειτε ἐκαιροφυλᾶκουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκαιροφυλακοῦμην ἐκαιροφυλάκου ἐκαιροφυλάκειτο
Dual ἐκαιροφυλάκεισθον ἐκαιροφυλακεῖσθην
Plural ἐκαιροφυλακοῦμεθα ἐκαιροφυλάκεισθε ἐκαιροφυλάκουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὁ γὰρ ἀλώμενοσ καὶ τῶν ὄντων ἀφῃρημένοσ ἔμελλεν ὑμῖν περιπολῶν ἐφεδρεύειν καιροφυλακῶν. (Appian, The Civil Wars, book 2, chapter 19 6:3)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION