헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἰσόκληρος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: isoklēros 고전 발음: [이소끌레:로스] 신약 발음: [이소끌레로스]

기본형: ἰσόκληρος ἰσόκληρον

형태분석: ἰσοκληρ (어간) + ος (어미)

뜻

  1. equal in property

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἰσόκληρος

(이)가

 ἰσόκληρον

(것)가
속격 ἰσοκλήρου

(이)의

 ἰσοκλήρου

(것)의
여격 ἰσοκλήρῳ

(이)에게

 ἰσοκλήρῳ

(것)에게
대격 ἰσόκληρον

(이)를

 ἰσόκληρον

(것)를
호격 ἰσόκληρε

(이)야

 ἰσόκληρον

(것)야
쌍수주/대/호 ἰσοκλήρω

(이)들이

 ἰσοκλήρω

(것)들이
속/여 ἰσοκλήροιν

(이)들의

 ἰσοκλήροιν

(것)들의
복수주격 ἰσόκληροι

(이)들이

 ἰσόκληρα

(것)들이
속격 ἰσοκλήρων

(이)들의

 ἰσοκλήρων

(것)들의
여격 ἰσοκλήροις

(이)들에게

 ἰσοκλήροις

(것)들에게
대격 ἰσοκλήρους

(이)들을

 ἰσόκληρα

(것)들을
호격 ἰσόκληροι

(이)들아

 ἰσόκληρα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 ἰσόκληρος

ἰσοκλήρου

(이)의

 ἰσοκληρότερος

ἰσοκληροτέρου

더 (이)의

 ἰσοκληρότατος

ἰσοκληροτάτου

가장 (이)의
부사 ἰσοκλήρως

 ἰσοκληρότερον

 ἰσοκληρότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • συνέπεισε τὴν χώραν ἅπασαν εἰς μέσον θέντας ἐξ ἀρχῆς ἀναδάσασθαι, καὶ ζῆν μετ ἀλλήλων ἅπαντας ὁμαλεῖς καὶ ἰσοκλήρους τοῖς βίοις γενομένους, τὸ δὲ πρωτεῖον ἀρετῇ μετιόντας, ὡς ἄλλης ἑτέρῳ πρὸς ἕτερον οὐκ οὔσης διαφορᾶς οὐδὲ ἀνισότητος, πλὴν ὅσην αἰσχρῶν ψόγος ὁρίζει καὶ καλῶν ἔπαινος. (Plutarch, Lycurgus, chapter 8 2:1)

    (플루타르코스, Lycurgus, chapter 8 2:1)

유의어

  1. equal in property

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION