뜻

1. to match oneself with, be a match for, cope with

예문

• ἔπρεπε δὲ καὶ βασιλεῖ τῷ μεγάλῳ χρηστῷ καὶ ἡμέρῳ ὄντι καὶ τοῦτο μετὰ τῶν ἄλλων ἀγαθῶν, ὁπόσα ἐστὶν αὐτῷ, εὐδαιμονῆσαι, ὡσ ἐπ’ αὐτοῦ καὶ φῦναι γυναῖκα τοιαύτην καὶ συνοῦσαν αὐτῷ ποθεῖν αὐτόν οὐ γὰρ μικρὸν τοῦτο εὐδαιμόνημα, γυνὴ περὶ ἧσ ἄν τισ εὐλόγωσ τὸ Ὁμηρικὸν ἐκεῖνο εἴποι, χρυσείη μὲν αὐτὴν Ἀφροδίτῃ ἐρίζειν τὸ κάλλοσ, ἔργα δὲ αὐτῇ Ἀθηναίῃ ἰσοφαρίζειν. (Lucian, Imagines, (no name) 22:3)

  (루키아노스, Imagines, (no name) 22:3)

• οὕτω κ’ ὀψαρότησ πρῳηρότῃ ἰσοφαρίζοι. (Hesiod, Works and Days, Book WD 55:6)

  (헤시오도스, 일과 날, Book WD 55:6)

• σὺ δ’ ἀτάσθαλα πάμπαν ἐείπασ, τοῖα φάτισ καὶ τοὺσ πρὶν ἐπιφλύειν μακάρεσσιν υἱᾶσ Ἀλωιάδασ, οἷσ οὐδ’ ὅσον ἰσοφαρίζεισ ἠνορέην· (Apollodorus, Argonautica, book 1 9:19)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 9:19)

• καὶ δέ κεν Ἄρει σμερδαλέην ἐνοπὴν μέγα τε σθένοσ ἰσοφαρίζοι. (Apollodorus, Argonautica, book 2 20:18)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 2 20:18)

• καί τοι κατ’ ἐμὸν νόον ἰσοφαρίζειν ἔλπομαι. (Theocritus, Idylls, 14)

  (테오크리토스, Idylls, 14)

유사 형태

• ἰσοφαρίζειν (4)
• ἰσοφαρίζοι (3)
• ἰσοφαρίζεις (2)
• ἰσοφαρίζει (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.