헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἱππωνέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἱππωνέω

형태분석: ἱππωνέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: w)ne/omai

  1. to buy horses

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἱππωνῶ

ἱππωνεῖς

ἱππωνεῖ

쌍수 ἱππωνεῖτον

ἱππωνεῖτον

복수 ἱππωνοῦμεν

ἱππωνεῖτε

ἱππωνοῦσιν*

접속법단수 ἱππωνῶ

ἱππωνῇς

ἱππωνῇ

쌍수 ἱππωνῆτον

ἱππωνῆτον

복수 ἱππωνῶμεν

ἱππωνῆτε

ἱππωνῶσιν*

기원법단수 ἱππωνοῖμι

ἱππωνοῖς

ἱππωνοῖ

쌍수 ἱππωνοῖτον

ἱππωνοίτην

복수 ἱππωνοῖμεν

ἱππωνοῖτε

ἱππωνοῖεν

명령법단수 ἱππώνει

ἱππωνείτω

쌍수 ἱππωνεῖτον

ἱππωνείτων

복수 ἱππωνεῖτε

ἱππωνούντων, ἱππωνείτωσαν

부정사 ἱππωνεῖν

분사 남성여성중성
ἱππωνων

ἱππωνουντος

ἱππωνουσα

ἱππωνουσης

ἱππωνουν

ἱππωνουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἱππωνοῦμαι

ἱππωνεῖ, ἱππωνῇ

ἱππωνεῖται

쌍수 ἱππωνεῖσθον

ἱππωνεῖσθον

복수 ἱππωνούμεθα

ἱππωνεῖσθε

ἱππωνοῦνται

접속법단수 ἱππωνῶμαι

ἱππωνῇ

ἱππωνῆται

쌍수 ἱππωνῆσθον

ἱππωνῆσθον

복수 ἱππωνώμεθα

ἱππωνῆσθε

ἱππωνῶνται

기원법단수 ἱππωνοίμην

ἱππωνοῖο

ἱππωνοῖτο

쌍수 ἱππωνοῖσθον

ἱππωνοίσθην

복수 ἱππωνοίμεθα

ἱππωνοῖσθε

ἱππωνοῖντο

명령법단수 ἱππωνοῦ

ἱππωνείσθω

쌍수 ἱππωνεῖσθον

ἱππωνείσθων

복수 ἱππωνεῖσθε

ἱππωνείσθων, ἱππωνείσθωσαν

부정사 ἱππωνεῖσθαι

분사 남성여성중성
ἱππωνουμενος

ἱππωνουμενου

ἱππωνουμενη

ἱππωνουμενης

ἱππωνουμενον

ἱππωνουμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • αὕτη γὰρ ἡ ἀπειλὴ πωλεύειν ἂν τοὺσ τοιούτουσ μᾶλλον παρορμήσειε καὶ ἱππωνεῖν σωφρονέστερον. (Xenophon, Minor Works, , chapter 1 17:2)

    (크세노폰, Minor Works, , chapter 1 17:2)

유의어

  1. to buy horses

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION