Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἱπποκομέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἱπποκομέω ἱπποκομήσω

Structure: ἱπποκομέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to groom horses, to groom one's

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἱπποκομῶ ἱπποκομεῖς ἱπποκομεῖ
Dual ἱπποκομεῖτον ἱπποκομεῖτον
Plural ἱπποκομοῦμεν ἱπποκομεῖτε ἱπποκομοῦσιν*
SubjunctiveSingular ἱπποκομῶ ἱπποκομῇς ἱπποκομῇ
Dual ἱπποκομῆτον ἱπποκομῆτον
Plural ἱπποκομῶμεν ἱπποκομῆτε ἱπποκομῶσιν*
OptativeSingular ἱπποκομοῖμι ἱπποκομοῖς ἱπποκομοῖ
Dual ἱπποκομοῖτον ἱπποκομοίτην
Plural ἱπποκομοῖμεν ἱπποκομοῖτε ἱπποκομοῖεν
ImperativeSingular ἱπποκόμει ἱπποκομείτω
Dual ἱπποκομεῖτον ἱπποκομείτων
Plural ἱπποκομεῖτε ἱπποκομούντων, ἱπποκομείτωσαν
Infinitive ἱπποκομεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἱπποκομων ἱπποκομουντος ἱπποκομουσα ἱπποκομουσης ἱπποκομουν ἱπποκομουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἱπποκομοῦμαι ἱπποκομεῖ, ἱπποκομῇ ἱπποκομεῖται
Dual ἱπποκομεῖσθον ἱπποκομεῖσθον
Plural ἱπποκομούμεθα ἱπποκομεῖσθε ἱπποκομοῦνται
SubjunctiveSingular ἱπποκομῶμαι ἱπποκομῇ ἱπποκομῆται
Dual ἱπποκομῆσθον ἱπποκομῆσθον
Plural ἱπποκομώμεθα ἱπποκομῆσθε ἱπποκομῶνται
OptativeSingular ἱπποκομοίμην ἱπποκομοῖο ἱπποκομοῖτο
Dual ἱπποκομοῖσθον ἱπποκομοίσθην
Plural ἱπποκομοίμεθα ἱπποκομοῖσθε ἱπποκομοῖντο
ImperativeSingular ἱπποκομοῦ ἱπποκομείσθω
Dual ἱπποκομεῖσθον ἱπποκομείσθων
Plural ἱπποκομεῖσθε ἱπποκομείσθων, ἱπποκομείσθωσαν
Infinitive ἱπποκομεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἱπποκομουμενος ἱπποκομουμενου ἱπποκομουμενη ἱπποκομουμενης ἱπποκομουμενον ἱπποκομουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἱπποκομήσω ἱπποκομήσεις ἱπποκομήσει
Dual ἱπποκομήσετον ἱπποκομήσετον
Plural ἱπποκομήσομεν ἱπποκομήσετε ἱπποκομήσουσιν*
OptativeSingular ἱπποκομήσοιμι ἱπποκομήσοις ἱπποκομήσοι
Dual ἱπποκομήσοιτον ἱπποκομησοίτην
Plural ἱπποκομήσοιμεν ἱπποκομήσοιτε ἱπποκομήσοιεν
Infinitive ἱπποκομήσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἱπποκομησων ἱπποκομησοντος ἱπποκομησουσα ἱπποκομησουσης ἱπποκομησον ἱπποκομησοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἱπποκομήσομαι ἱπποκομήσει, ἱπποκομήσῃ ἱπποκομήσεται
Dual ἱπποκομήσεσθον ἱπποκομήσεσθον
Plural ἱπποκομησόμεθα ἱπποκομήσεσθε ἱπποκομήσονται
OptativeSingular ἱπποκομησοίμην ἱπποκομήσοιο ἱπποκομήσοιτο
Dual ἱπποκομήσοισθον ἱπποκομησοίσθην
Plural ἱπποκομησοίμεθα ἱπποκομήσοισθε ἱπποκομήσοιντο
Infinitive ἱπποκομήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἱπποκομησομενος ἱπποκομησομενου ἱπποκομησομενη ἱπποκομησομενης ἱπποκομησομενον ἱπποκομησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ῑ̔ππόκομουν ῑ̔ππόκομεις ῑ̔ππόκομειν*
Dual ῑ̔πποκο͂μειτον ῑ̔πποκόμειτην
Plural ῑ̔πποκο͂μουμεν ῑ̔πποκο͂μειτε ῑ̔ππόκομουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ῑ̔πποκόμουμην ῑ̔πποκο͂μου ῑ̔πποκο͂μειτο
Dual ῑ̔πποκο͂μεισθον ῑ̔πποκόμεισθην
Plural ῑ̔πποκόμουμεθα ῑ̔πποκο͂μεισθε ῑ̔πποκο͂μουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἔστι δὲ μέγα καὶ τὸ τῶν ἀντιστρατήγων, τρυφὴν γὰρ οἶμαι καὶ παιδιὰν πρὸσ Ἀντίοχον διαναυμαχεῖν τὸν Ἀλκιβιάδου κυβερνήτην, καὶ Φιλοκλέα τὸν Ἀθηναίων ἐξαπατᾶν δημαγωγόν, ἄδοξον, ἄκραν γλῶσσαν ἠκονημένον οὓσ οὐκ ἂν ἱπποκόμῳ Μιθριδάτησ οὐδὲ ῥαβδούχῳ Μάριοσ ἠξίωσε παραβαλεῖν τῶν ἑαυτοῦ, τῶν δὲ πρὸσ Σύλλαν ἀνταραμένων δυναστῶν, ὑπάτων, στρατηγῶν, δημαγωγῶν, ἵνα τοὺσ ἄλλουσ ἐάσω, τίσ ἦν Ῥωμαίων Μαρίου φοβερώτεροσ ἢ Μιθριδάτου βασιλέων δυνατώτεροσ ἢ Λαμπωνίου καὶ Τελεσίνου τῶν Ἰταλικῶν μαχιμώτεροσ; (Plutarch, Comparison of Lysander and Sulla, chapter 4 4:2)
  • "φιάλασ δ’ ὁλαργύρουσ κατασκευάσαντεσ, τὸ τίμημα ἔχουσαν ἑκάστην ἧσ προειρήκαμεν δαπάνησ, ἵππον τε κατεσκευασμένον σὺν ἱπποκόμῳ καὶ φαλάροισ διαχρύσοισ ἐδώκαμεν καὶ παρεκαλέσαμεν ἕκαστον ἐπὶ αὐτοῦ καθεσθέντα οἴκαδ’ ἀπιέναι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 73 2:4)
  • ὁ δὲ Βουκεφάλασ γυμνὸσ μὲν ὢν παρεῖχεν ἀναβῆναι τῷ ἱπποκόμῳ, κοσμηθεὶσ δὲ τοῖσ βασιλικοῖσ προκοσμίοισ καὶ περιδεραίοισ οὐδένα προσίετο πλὴν αὐτὸν Ἀλέξανδρον· (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 14 7:2)
  • προστετάχθω δὲ τῷ ἱπποκόμῳ καὶ τὸ δι’ ὄχλου διάγειν καὶ παντοδαπαῖσ μὲν ὄψεσι παντοδαποῖσ δὲ ψόφοισ πλησιάζειν. (Xenophon, Minor Works, , chapter 2 6:1)
  • ἔπειτά γε μὴν τῷ ἱπποκόμῳ ἐξακτέον μὲν τὸν ἵππον ὅπου ψήξει, μεταδετέον δὲ μετὰ τὸ ἄριστον ἀπὸ τῆσ φάτνησ, ἵν’ ἥδιον ἐπὶ τὸ δεῖπνον ἰῄ. (Xenophon, Minor Works, , chapter 4 6:1)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION