Ancient Greek-English Dictionary Language

ἱπποκομέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἱπποκομέω ἱπποκομήσω

Structure: ἱπποκομέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to groom horses, to groom one's

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἱπποκομῶ ἱπποκομεῖς ἱπποκομεῖ
Dual ἱπποκομεῖτον ἱπποκομεῖτον
Plural ἱπποκομοῦμεν ἱπποκομεῖτε ἱπποκομοῦσιν*
SubjunctiveSingular ἱπποκομῶ ἱπποκομῇς ἱπποκομῇ
Dual ἱπποκομῆτον ἱπποκομῆτον
Plural ἱπποκομῶμεν ἱπποκομῆτε ἱπποκομῶσιν*
OptativeSingular ἱπποκομοῖμι ἱπποκομοῖς ἱπποκομοῖ
Dual ἱπποκομοῖτον ἱπποκομοίτην
Plural ἱπποκομοῖμεν ἱπποκομοῖτε ἱπποκομοῖεν
ImperativeSingular ἱπποκόμει ἱπποκομείτω
Dual ἱπποκομεῖτον ἱπποκομείτων
Plural ἱπποκομεῖτε ἱπποκομούντων, ἱπποκομείτωσαν
Infinitive ἱπποκομεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἱπποκομων ἱπποκομουντος ἱπποκομουσα ἱπποκομουσης ἱπποκομουν ἱπποκομουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἱπποκομοῦμαι ἱπποκομεῖ, ἱπποκομῇ ἱπποκομεῖται
Dual ἱπποκομεῖσθον ἱπποκομεῖσθον
Plural ἱπποκομούμεθα ἱπποκομεῖσθε ἱπποκομοῦνται
SubjunctiveSingular ἱπποκομῶμαι ἱπποκομῇ ἱπποκομῆται
Dual ἱπποκομῆσθον ἱπποκομῆσθον
Plural ἱπποκομώμεθα ἱπποκομῆσθε ἱπποκομῶνται
OptativeSingular ἱπποκομοίμην ἱπποκομοῖο ἱπποκομοῖτο
Dual ἱπποκομοῖσθον ἱπποκομοίσθην
Plural ἱπποκομοίμεθα ἱπποκομοῖσθε ἱπποκομοῖντο
ImperativeSingular ἱπποκομοῦ ἱπποκομείσθω
Dual ἱπποκομεῖσθον ἱπποκομείσθων
Plural ἱπποκομεῖσθε ἱπποκομείσθων, ἱπποκομείσθωσαν
Infinitive ἱπποκομεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἱπποκομουμενος ἱπποκομουμενου ἱπποκομουμενη ἱπποκομουμενης ἱπποκομουμενον ἱπποκομουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἱπποκομήσω ἱπποκομήσεις ἱπποκομήσει
Dual ἱπποκομήσετον ἱπποκομήσετον
Plural ἱπποκομήσομεν ἱπποκομήσετε ἱπποκομήσουσιν*
OptativeSingular ἱπποκομήσοιμι ἱπποκομήσοις ἱπποκομήσοι
Dual ἱπποκομήσοιτον ἱπποκομησοίτην
Plural ἱπποκομήσοιμεν ἱπποκομήσοιτε ἱπποκομήσοιεν
Infinitive ἱπποκομήσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἱπποκομησων ἱπποκομησοντος ἱπποκομησουσα ἱπποκομησουσης ἱπποκομησον ἱπποκομησοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἱπποκομήσομαι ἱπποκομήσει, ἱπποκομήσῃ ἱπποκομήσεται
Dual ἱπποκομήσεσθον ἱπποκομήσεσθον
Plural ἱπποκομησόμεθα ἱπποκομήσεσθε ἱπποκομήσονται
OptativeSingular ἱπποκομησοίμην ἱπποκομήσοιο ἱπποκομήσοιτο
Dual ἱπποκομήσοισθον ἱπποκομησοίσθην
Plural ἱπποκομησοίμεθα ἱπποκομήσοισθε ἱπποκομήσοιντο
Infinitive ἱπποκομήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἱπποκομησομενος ἱπποκομησομενου ἱπποκομησομενη ἱπποκομησομενης ἱπποκομησομενον ἱπποκομησομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • κἀνταῦθα δὴ τὸ ῥηθὲν ὑπὸ τοῦ ἱπποκόμου χάριεν, ὡσ οὐδὲν οὕτω πιαίνει τὸν ἵππον ὡσ βασιλέωσ ὀφθαλμόσ. (Plutarch, De liberis educandis, section 13 8:3)
  • αὐτὸσ δ’ ὁ Μιθριδάτησ, οὔτε ὀπαδοῦ τινοσ οὔτε ἱπποκόμου παραμείναντοσ αὐτῷ, συνεξέπεσεν ἀπὸ τοῦ στρατοπέδου τοῖσ πολλοῖσ ἀναμεμιγμένοσ, οὐδ’ ἵππου τῶν βασιλικῶν εὐπορήσασ, ἀλλ’ ὀψέ που κατιδὼν αὐτόν ἐν τῷ ῥεύματι τῆσ τροπῆσ ἐκείνησ διαφερόμενον Πτολεμαῖοσ ὁ εὐνοῦχοσ ἵππον ἔχων αὐτὸσ ἀπεπήδησε καὶ παρέσχεν. (Plutarch, Lucullus, chapter 17 4:1)
  • αὐτὸσ μὲν οὖν οὐ προενόησε, τοῦ δ’ ἱπποκόμου μαστίξαντοσ τὸν ἵππον ἔφθη παρενεχθεὶσ τοσοῦτον ὅσον περὶ τὴν οὐρὰν τοῦ ἵππου τὰσ αἰχμὰσ συμπεσούσασ εἰσ τὴν γῆν παγῆναι. (Plutarch, Sulla, chapter 29 5:3)
  • τὸ γὰρ τοιοῦτον οἴκοι τε τὰ πλεῖστα καὶ διὰ τοῦ ἱπποκόμου ἀποτελεῖται, ἢν ἐπίστηται τὸ μὲν πεινῆν καὶ διψῆν καὶ μυωπίζεσθαι παρασκευάζειν μετ’ ἐρημίασ γίγνεσθαι τῷ πώλῳ, τὸ δὲ φαγεῖν καὶ πιεῖν καὶ τὸ τῶν λυπούντων ἀπαλλάττεσθαι δι’ ἀνθρώπων. (Xenophon, Minor Works, , chapter 2 4:2)
  • ἔνθα Λύκων μὲν ἱπποκόμου κόρυθοσ φάλον ἤλασεν, ἀμφὶ δὲ καυλὸν φάσγανον ἐρραίσθη· (Homer, Iliad, Book 16 25:22)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION