뜻

1. to groom horses, to groom one's

예문

• οὕτω δὲ ἀνηρτημένουσ οἱ ἱπποκόμοι παρεστῶτεσ ἅμα ταῖσ τε κραυγαῖσ καὶ ταῖσ μάστιξιν ἐπηρέθιζον οἱ δὲ πιμπλάμενοι θυμοῦ καὶ ὀργῆσ τοῖσ μὲν ὀπισθίοισ ἐνήλλοντο καὶ διεσκίρτων σκέλεσι, τοῖσ δὲ μετεώροισ ἐφιέμενοι στηρίξασθαι καὶ κροτοῦντεσ τὸ ἔδαφοσ κατετείνοντο πᾶν τὸ σῶμα καὶ πολὺν ἠφίεσαν ἱδρῶτα καὶ σταλαγμόν, οὔτε πρὸσ τάχοσ οὔτε πρὸσ ῥώμην γυμναζόμενοι κακῶσ, τὰσ δὲ κριθὰσ ἐνέβαλλον αὐτοῖσ ἐπτισμένασ, ἵνα κατεργάζωνται θᾶττον καὶ πέττωσι βέλτιον. (Plutarch, chapter 11 5:1)

  (플루타르코스, chapter 11 5:1)

• ἀλλὰ καὶ τούτων οἵ τε ἱπποκόμοι τῆσ Ἀλεξάνδρου στρατιᾶσ καὶ οἱ ὑπασπισταὶ οἱ βασιλικοὶ ἐκράτησαν. (Arrian, Anabasis, book 3, chapter 13 6:4)

  (아리아노스, Anabasis, book 3, chapter 13 6:4)

• ἐπεὶ δὲ πρὸσ ἡμέραν ἐγίγνετο, καὶ ἤδη ἀνίσταντο ὅποι ἐδεῖτο ἕκαστοσ ἀπὸ τῶν ὅπλων, καὶ οἱ ἱπποκόμοι ψήχοντεσ τοὺσ ἵππουσ ψόφον ἐποίουν, ἐν τούτῳ ἀναλαβόντεσ οἱ περὶ Θρασύβουλον τὰ ὅπλα δρόμῳ προσέπιπτον· (Xenophon, Hellenica, , chapter 4 8:1)

  (크세노폰, Hellenica, , chapter 4 8:1)

• ψαῦον δ’ ἱππόκομοι κόρυθεσ λαμπροῖσι φάλοισι νευόντων, ὡσ πυκνοὶ ἐφέστασαν ἀλλήλοισιν· (Homer, Iliad, Book 13 14:5)

  (호메로스, 일리아스, Book 13 14:5)

• ψαῦον δ’ ἱππόκομοι κόρυθεσ λαμπροῖσι φάλοισι νευόντων, ὡσ πυκνοὶ ἐφέστασαν ἀλλήλοισι. (Homer, Iliad, Book 16 16:5)

  (호메로스, 일리아스, Book 16 16:5)

유사 형태

• ἱπποκόμον (11)
• ἱπποκόμος (8)
• ἱπποκόμων (8)
• ἱπποκόμῳ (7)
• ἱπποκόμου (6)
• ἱπποκόμοι (4)
• ἱπποκόμους (4)
• ἱππόκομον (3)
• ἱππόκομοι (3)
• ἱπποκόμοις (2)
• ἱπποκομεῖν (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.