헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἱμονιά

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἱμονιά

형태분석: ἱμονι (어간) + ᾱ (어미)

어원: i(ma/s

  1. the rope of a draw-well

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • σὺ μὲν γὰρ εὐδαίμων, βασιλεὺσ γάρ, καὶ δύνασαι ἀνασπᾶν τὴν γῆν καὶ τὴν θάλασσαν ὥσπερ ἱμονιὰν καθείσ· (Lucian, Juppiter confuatus, (no name) 8:3)

    (루키아노스, Juppiter confuatus, (no name) 8:3)

  • ἀλλὰ σὺ μὲν ἱμονιάν τιν’ ἀποπατεῖσ, ἐμοὶ δ’ ὡρ́α βαδίζειν ἐστὶν εἰσ ἐκκλησίαν, ἤνπερ λάβω θοἰμάτιον, ὅπερ ἦν μοι μόνον. (Aristophanes, Ecclesiazusae, Episode35)

    (아리스토파네스, Ecclesiazusae, Episode35)

  • οὐκ ἔχων δὲ τυγχάνω οὐκ ὄξοσ, οὐκ ἄνηθον, οὐκ ὀρίγανον, οὐ θρῖον, οὐκ ἔλαιον, οὐκ ἀμυγδάλασ, οὐ σκόροδον, οὐ σίραιον, οὐχὶ γήθυον, οὐ βολβόν, οὐ πῦρ, οὐ κύμινον, οὐχ ἅλασ, οὐκ ᾠόν, οὐ ξύλ’, οὐ σκάφην, οὐ τήγανον, οὐχ ἱμονιάν, οὐ λάκκον εἶδον, οὐ φρέαρ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 69 2:5)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 69 2:5)

유의어

  1. the rope of a draw-well

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION