- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἰλύς?

; 자동번역 로마알파벳 전사: ilys 고전 발음: [일뤼] 신약 발음: [일뤼]

기본형: ἰλύς ἰλύος

어원: Gen. ἰλυ_ος Hom., ἰλυος Anth.

  1. 진흙, 흙, 오물, 때
  1. mud, slime, dirt

예문

  • τί θαυμαστόν, εἰ ζῴων ἐχρησάμεθα σαρξὶ παρὰ φύσιν, ὅτ ἰλὺς ἠσθίετο καὶ φλοιὸς ἐβρώθη ξύλου, καὶ ἄγρωστιν εὑρεῖν βλαστάνουσαν ἢ φλεώ τινα ῥίζαν εὐτυχὲς ἦν· (Plutarch, De esu carnium I, chapter, section 2 8:2)

    (플루타르코스, De esu carnium I, chapter, section 2 8:2)

  • καὶ πνεύματος καθαροῦ δεχομένου τὴν κίνησιν ἐν δὲ πλήθει καὶ περιττώματι οἱο῀ν ἰλὺς ἀναταραττομένη μιαρὰ ποιεῖ πάντα καὶ δυσχερῆ καὶ δυσαπάλλακτα. (Plutarch, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 10 3:2)

    (플루타르코스, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 10 3:2)

  • ἐνθεῦτεν μὲν καὶ μέχρι Ἡλίου πόλιος ἐς τὴν μεσόγαιαν ἐστὶ εὐρέα Αἴγυπτος, ἐοῦσα πᾶσα ὑπτίη τε καὶ ἔνυδρος καὶ ἰλύς. (Herodotus, The Histories, book 2, chapter 7 2:2)

    (헤로도토스, The Histories, book 2, chapter 7 2:2)

  • τὰ δὲ ἀνθρώπων καὶ οὐχ ἥκιστα τὸ πρόθυμον ἡ πεπρωμένη κατὰ ταὐτὰ ἐπικρύπτει καὶ εἰ ψηφῖδα ἐπιλαβοῦσα ἰλὺς ποταμοῦ, ὅπου καὶ τότε Ἀριστοδήμῳ διασώσασθαι Μεσσήνην ἀγώνισμα ποιουμένῳ τὸ ἐμπόδιον ἐπήγαγε τοιόνδε. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 9 8:2)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 9 8:2)

유의어

  1. 진흙

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION