헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἱλάομαι

α 축약 동사; 이상동사 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἱλάομαι

형태분석: ἱλά (어간) + ομαι (인칭어미)

어원: = i(la/skomai, Il.

뜻

활용 정보

현재 시제

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἱλῶμαι

 ἱλᾷ

 ἱλᾶται
쌍수 ἱλᾶσθον

 ἱλᾶσθον
복수 ἱλώμεθα

 ἱλᾶσθε

 ἱλῶνται
접속법단수 ἱλῶμαι

 ἱλῇ

 ἱλῆται
쌍수 ἱλῆσθον

 ἱλῆσθον
복수 ἱλώμεθα

 ἱλῆσθε

 ἱλῶνται
기원법단수 ἱλῴμην

 ἱλῷο

 ἱλῷτο
쌍수 ἱλῷσθον

 ἱλῴσθην
복수 ἱλῴμεθα

 ἱλῷσθε

 ἱλῷντο
명령법단수 ἱλῶ

 ἱλᾱ́σθω
쌍수 ἱλᾶσθον

 ἱλᾱ́σθων
복수 ἱλᾶσθε

 ἱλᾱ́σθων, ἱλᾱ́σθωσαν
부정사 ἱλᾶσθαι
분사 남성여성중성
ἱλωμενος

ἱλωμενου

 ἱλωμενη

ἱλωμενης

 ἱλωμενον

ἱλωμενου

미완료(Imperfect) 시제

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ῑ̔λώμην

 ῑ̔λῶ

 ῑ̔λᾶτο
쌍수 ῑ̔λᾶσθον

 ῑ̔λᾱ́σθην
복수 ῑ̔λώμεθα

 ῑ̔λᾶσθε

 ῑ̔λῶντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πύκτασ δ’ ἐν Ὀλυμπιάδι νικῶν Ἴλᾳ φερέτω χάριν Ἁγησίδαμοσ ὡσ Ἀχιλεῖ Πάτροκλοσ. (Pindar, Odes, olympian odes, olympian 10 5:2)

    (핀다르, Odes, olympian odes, olympian 10 5:2)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION