Hellas Alive Dictionary - ιεροσυλεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἱεροσυλέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἱεροσυλέω ἱεροσυλήσω

Structure: ἱεροσυλέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to rob a temple, commit sacrilege, to steal the sacred

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἱεροσυλῶ	ἱεροσυλεῖς	ἱεροσυλεῖ
	Dual		ἱεροσυλεῖτον	ἱεροσυλεῖτον
	Plural	ἱεροσυλοῦμεν	ἱεροσυλεῖτε	ἱεροσυλοῦσιν*
Subjunctive	Singular	ἱεροσυλῶ	ἱεροσυλῇς	ἱεροσυλῇ
	Dual		ἱεροσυλῆτον	ἱεροσυλῆτον
	Plural	ἱεροσυλῶμεν	ἱεροσυλῆτε	ἱεροσυλῶσιν*
Optative	Singular	ἱεροσυλοῖμι	ἱεροσυλοῖς	ἱεροσυλοῖ
	Dual		ἱεροσυλοῖτον	ἱεροσυλοίτην
	Plural	ἱεροσυλοῖμεν	ἱεροσυλοῖτε	ἱεροσυλοῖεν
Imperative	Singular		ἱεροσύλει	ἱεροσυλείτω
	Dual		ἱεροσυλεῖτον	ἱεροσυλείτων
	Plural		ἱεροσυλεῖτε	ἱεροσυλούντων, ἱεροσυλείτωσαν
Infinitive		ἱεροσυλεῖν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἱεροσυλων ἱεροσυλουντος	ἱεροσυλουσα ἱεροσυλουσης	ἱεροσυλουν ἱεροσυλουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἱεροσυλοῦμαι	ἱεροσυλεῖ, ἱεροσυλῇ	ἱεροσυλεῖται
	Dual		ἱεροσυλεῖσθον	ἱεροσυλεῖσθον
	Plural	ἱεροσυλούμεθα	ἱεροσυλεῖσθε	ἱεροσυλοῦνται
Subjunctive	Singular	ἱεροσυλῶμαι	ἱεροσυλῇ	ἱεροσυλῆται
	Dual		ἱεροσυλῆσθον	ἱεροσυλῆσθον
	Plural	ἱεροσυλώμεθα	ἱεροσυλῆσθε	ἱεροσυλῶνται
Optative	Singular	ἱεροσυλοίμην	ἱεροσυλοῖο	ἱεροσυλοῖτο
	Dual		ἱεροσυλοῖσθον	ἱεροσυλοίσθην
	Plural	ἱεροσυλοίμεθα	ἱεροσυλοῖσθε	ἱεροσυλοῖντο
Imperative	Singular		ἱεροσυλοῦ	ἱεροσυλείσθω
	Dual		ἱεροσυλεῖσθον	ἱεροσυλείσθων
	Plural		ἱεροσυλεῖσθε	ἱεροσυλείσθων, ἱεροσυλείσθωσαν
Infinitive		ἱεροσυλεῖσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἱεροσυλουμενος ἱεροσυλουμενου	ἱεροσυλουμενη ἱεροσυλουμενης	ἱεροσυλουμενον ἱεροσυλουμενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἱεροσυλήσω	ἱεροσυλήσεις	ἱεροσυλήσει
	Dual		ἱεροσυλήσετον	ἱεροσυλήσετον
	Plural	ἱεροσυλήσομεν	ἱεροσυλήσετε	ἱεροσυλήσουσιν*
Optative	Singular	ἱεροσυλήσοιμι	ἱεροσυλήσοις	ἱεροσυλήσοι
	Dual		ἱεροσυλήσοιτον	ἱεροσυλησοίτην
	Plural	ἱεροσυλήσοιμεν	ἱεροσυλήσοιτε	ἱεροσυλήσοιεν
Infinitive		ἱεροσυλήσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἱεροσυλησων ἱεροσυλησοντος	ἱεροσυλησουσα ἱεροσυλησουσης	ἱεροσυλησον ἱεροσυλησοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἱεροσυλήσομαι	ἱεροσυλήσει, ἱεροσυλήσῃ	ἱεροσυλήσεται
	Dual		ἱεροσυλήσεσθον	ἱεροσυλήσεσθον
	Plural	ἱεροσυλησόμεθα	ἱεροσυλήσεσθε	ἱεροσυλήσονται
Optative	Singular	ἱεροσυλησοίμην	ἱεροσυλήσοιο	ἱεροσυλήσοιτο
	Dual		ἱεροσυλήσοισθον	ἱεροσυλησοίσθην
	Plural	ἱεροσυλησοίμεθα	ἱεροσυλήσοισθε	ἱεροσυλήσοιντο
Infinitive		ἱεροσυλήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἱεροσυλησομενος ἱεροσυλησομενου	ἱεροσυλησομενη ἱεροσυλησομενης	ἱεροσυλησομενον ἱεροσυλησομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ῑ̔εροσύλουν	ῑ̔εροσύλεις	ῑ̔εροσύλειν*
	Dual		ῑ̔εροσυλεῖτον	ῑ̔εροσυλείτην
	Plural	ῑ̔εροσυλοῦμεν	ῑ̔εροσυλεῖτε	ῑ̔εροσύλουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ῑ̔εροσυλούμην	ῑ̔εροσυλοῦ	ῑ̔εροσυλεῖτο
	Dual		ῑ̔εροσυλεῖσθον	ῑ̔εροσυλείσθην
	Plural	ῑ̔εροσυλούμεθα	ῑ̔εροσυλεῖσθε	ῑ̔εροσυλοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἕτεροι δ’ ἐπλούτουν ἱερόσυλοι ῥήτορεσ καὶ συκοφάνται καὶ πονηροί· (Aristophanes, Plutus, Prologue 1:17)
οὐ γὰρ δὴ ἐρεῖ γ’ ὡσ τοὺσ τοιούτουσ οὐ καὶ προσήκει καὶ οἱ νόμοι κελεύουσιν ταῖσ μεγίσταισ τιμωρίαισ ἐνόχουσ εἶναι, οὐδ’ ὡσ οὗτοι, ὑπὲρ ὧν εὑρ́ηκε τὸν νόμον, οὐ καὶ κλέπται καὶ ἱερόσυλοί εἰσιν, τὰ μὲν ἱερά, τὰσ δεκάτασ τῆσ θεοῦ καὶ τὰσ πεντηκοστὰσ τῶν ἄλλων θεῶν, σεσυληκότεσ καὶ ἀντὶ τοῦ ἀποδοῦναι αὐτοὶ ἔχοντεσ, τὰ δ’ ὅσια, ἃ ἐγίγνετο ὑμέτερα, κεκλοφότεσ. (Demosthenes, Speeches 21-30, 177:1)
ὧν ἐφ’ ἑκάστῳ μέρει ὅταν τισ ἀδικήσασ μὴ λάθῃ, ζημιοῦταί τε καὶ ὀνείδη ἔχει τὰ μέγιστα ‐ καὶ γὰρ ἱερόσυλοι καὶ ἀνδραποδισταὶ καὶ τοιχωρύχοι καὶ ἀποστερηταὶ καὶ κλέπται οἱ κατὰ μέρη ἀδικοῦντεσ τῶν τοιούτων κακουργημάτων καλοῦνται ‐ ἐπειδὰν δέ τισ πρὸσ τοῖσ τῶν πολιτῶν χρήμασιν καὶ αὐτοὺσ ἀνδραποδισάμενοσ δουλώσηται, ἀντὶ τούτων τῶν αἰσχρῶν ὀνομάτων εὐδαίμονεσ καὶ μακάριοι κέκληνται, οὐ μόνον ὑπὸ τῶν πολιτῶν ἀλλὰ καὶ ὑπὸ τῶν ἄλλων ὅσοι ἂν πύθωνται αὐτὸν τὴν ὅλην ἀδικίαν ἠδικηκότα· (Plato, Republic, book 1 382:1)
δῆλον ἄρα, ἦν δ’ ἐγώ, ἐν πόλει οὗ ἂν ἴδῃσ πτωχούσ, ὅτι εἰσί που ἐν τούτῳ τῷ τόπῳ ἀποκεκρυμμένοι κλέπται τε καὶ βαλλαντιατόμοι καὶ ἱερόσυλοι καὶ πάντων τῶν τοιούτων κακῶν δημιουργοί. (Plato, Republic, book 8 181:1)
ὡσ αὐτὸσ μὲν ἐκρεμάσθη, οἱ δ’ ἄλλοι κατεποντίσθησαν ὡσ ἱερόσυλοι. (Diodorus Siculus, Library, book xvi, 24)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἱεροσυλέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἱεροσυλέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어