Hellas Alive Dictionary - ιεροπρεπης

Ancient Greek-English Dictionary

ἱεροπρεπής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἱεροπρεπής ἱεροπρεπές

Structure: ἱεροπρεπη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: pre/pw

Sense

beseeming a sacred place, person or matter, holy, reverend

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἱεροπρεπής	ἱερόπρεπες
	Genitive	ἱεροπρεπούς	ἱεροπρέπους
	Dative	ἱεροπρεπεί	ἱεροπρέπει
	Accusative	ἱεροπρεπή	ἱερόπρεπες
	Vocative	ἱεροπρεπές	ἱερόπρεπες
Dual	N/A/V	ἱεροπρεπεί	ἱεροπρέπει
Dual	G/D	ἱεροπρεποίν	ἱεροπρέποιν
Plural	Nominative	ἱεροπρεπείς	ἱεροπρέπη
	Genitive	ἱεροπρεπών	ἱεροπρέπων
	Dative	ἱεροπρεπέσιν*	ἱεροπρέπεσιν*
	Accusative	ἱεροπρεπείς	ἱεροπρέπη
	Vocative	ἱεροπρεπείς	ἱεροπρέπη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἱεροπρεπής ἱεροπρεπούς	ἱεροπρεπέστερος ἱεροπρεπεστέρου	ἱεροπρεπέστατος ἱεροπρεπεστάτου
Adverb	ἱεροπρεπέως	ἱεροπρεπέστερον	ἱεροπρεπέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ταῦτα εἰπὼν ὁ ἱεροπρεπὴσ νεανίασ ἀπέρρηξε τὴν ψυχήν. ‐ (Septuagint, Liber Maccabees IV 9:25)
ἐπὶ πᾶσι δὲ πῦρ ἀνακαύσασ ἐπέθηκε φέρων αὐτῇ δορᾷ τὴν αἶγα καὶ αὐτοῖσ ἐρίοισ τὸ πρόβατον ἡ δὲ κνῖσα θεσπέσιοσ καὶ ἱεροπρεπὴσ χωρεῖ ἄνω καὶ εἰσ αὐτὸν τὸν οὐρανὸν ἠρέμα διασκίδναται. (Lucian, De sacrificiis, (no name) 13:4)
οὐδὲ εἷσ μάγειρον ἀδικήσασ ἀθῷοσ διέφυγεν ἱεροπρεπήσ πώσ ἐστιν ἡμῶν ἡ τέχνη. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 31 1:1)
παρὰ πάντα δὲ ταῦτα , ὅπερ ἐστὶν ἱεροπρεπέστατον, ἐθίζειν τοὺσ παῖδασ τῷ τἀληθῆ λέγειν τὸ γὰρ ψεύδεσθαι δουλοπρεπὲσ καὶ πᾶσιν ἀνθρώποισ ἄξιον μισεῖσθαι καὶ οὐδὲ μετρίοισ δούλοισ συγγνωστόν. (Plutarch, De liberis educandis, section 14 27:1)
καλέσασ δ’ αὐτόν ποτε ἐπὶ δεῖπνον ὁ Φίλιπποσ μετὰ τῶν ἰδίων θεῶν συγκατέκλινε πάντασ ἐπὶ τῆσ μέσησ κλίνησ ὑψηλότατα καὶ ἱεροπρεπέστατα κεκοσμημένησ καὶ τράπεζαν παραθεὶσ ἐφ’ ἧσ βωμὸσ ἔκειτο καὶ τῶν ἀπὸ γῆσ παντοδαπῶν ἀπαρχαί. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 33 4:3)
πλησίον δ’ ἐστὶν Ἀνθηδόνοσ ἱεροπρεπὴσ τόποσ τῆσ Βοιωτίασ, ἴχνη πόλεωσ ἔχων, ὁ καλούμενοσ Ἴσοσ συστέλλοντι τὴν πρώτην συλλαβήν. (Strabo, Geography, Book 9, chapter 2 26:1)
ἱεροπρεπὴσ δ’ ἐστὶ πᾶσ ὁ Παρνασσόσ, ἔχων ἄντρα τε καὶ ἄλλα χωρία τιμώμενά τε καὶ ἁγιστευόμενα· (Strabo, Geography, Book 9, chapter 3 2:13)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἱεροπρεπής

Sense

Declension

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἱεροπρεπής

Sense

Declension

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어