헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἤνοψ

3군 변화 명사; 남/여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἤνοψ ἤνοπος

형태분석: ἠνοπ (어간) + ς (어미)

어원: in Hom., always in phrase h)/nopi xalkw=|,

  1. gleaming, glittering

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • αὐτὰρ ἐπεὶ δὴ ζέσσεν ὕδωρ ἐνὶ ἤνοπι χαλκῷ, ἔσ ῥ’ ἀσάμινθον ἕσασα λό’ ἐκ τρίποδοσ μεγάλοιο, θυμῆρεσ κεράσασα, κατὰ κρατόσ τε καὶ ὤμων, ὄφρα μοι ἐκ κάματον θυμοφθόρον εἵλετο γυίων. (Homer, Odyssey, Book 10 39:8)

    (호메로스, 오디세이아, Book 10 39:8)

  • ἔνθα πολὺ πρώτιστοσ Οἰ̈λῆοσ ταχὺσ Αἰάσ Σάτνιον οὔτασε δουρὶ μετάλμενοσ ὀξυόεντι Ἠνοπίδην, ὃν ἄρα νύμφη τέκε νηὶ̈σ ἀμύμων Ἤνοπι βουκολέοντι παρ’ ὄχθασ Σατνιόεντοσ. (Homer, Iliad, Book 14 48:2)

    (호메로스, 일리아스, Book 14 48:2)

  • ὃ δ’ ἔγχεϊ νύξε παραστὰσ γναθμὸν δεξιτερόν, διὰ δ’ αὐτοῦ πεῖρεν ὀδόντων, ἕλκε δὲ δουρὸσ ἑλὼν ὑπὲρ ἄντυγοσ, ὡσ ὅτε τισ φὼσ πέτρῃ ἔπι προβλῆτι καθήμενοσ ἱερὸν ἰχθὺν ἐκ πόντοιο θύραζε λίνῳ καὶ ἤνοπι χαλκῷ· (Homer, Iliad, Book 16 31:7)

    (호메로스, 일리아스, Book 16 31:7)

  • αὐτὰρ ἐπεὶ δὴ ζέσσεν ὕδωρ ἐνὶ ἤνοπι χαλκῷ, καὶ τότε δὴ λοῦσάν τε καὶ ἤλειψαν λίπ’ ἐλαίῳ, ἐν δ’ ὠτειλὰσ πλῆσαν ἀλείφατοσ ἐννεώροιο· (Homer, Iliad, Book 18 32:4)

    (호메로스, 일리아스, Book 18 32:4)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION