헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἠλιτόμηνος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἠλιτόμηνος ἠλιτόμηνον

형태분석: ἠλιτομην (어간) + ος (어미)

어원: h)/liton, mh/n

  1. missing the right month, untimely born

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἠλιτόμηνος

(이)가

ἠλιτόμηνον

(것)가

속격 ἠλιτομήνου

(이)의

ἠλιτομήνου

(것)의

여격 ἠλιτομήνῳ

(이)에게

ἠλιτομήνῳ

(것)에게

대격 ἠλιτόμηνον

(이)를

ἠλιτόμηνον

(것)를

호격 ἠλιτόμηνε

(이)야

ἠλιτόμηνον

(것)야

쌍수주/대/호 ἠλιτομήνω

(이)들이

ἠλιτομήνω

(것)들이

속/여 ἠλιτομήνοιν

(이)들의

ἠλιτομήνοιν

(것)들의

복수주격 ἠλιτόμηνοι

(이)들이

ἠλιτόμηνα

(것)들이

속격 ἠλιτομήνων

(이)들의

ἠλιτομήνων

(것)들의

여격 ἠλιτομήνοις

(이)들에게

ἠλιτομήνοις

(것)들에게

대격 ἠλιτομήνους

(이)들을

ἠλιτόμηνα

(것)들을

호격 ἠλιτόμηνοι

(이)들아

ἠλιτόμηνα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τὴν δ’ Ἶσιν ἐξ Ὀσίριδοσ μετὰ τὴν τελευτὴν συγγενομένου τεκεῖν ἠλιτόμηνον καὶ ἀσθενῆ τοῖσ κάτωθεν γυίοισ τὸν Ἁρποκράτην. (Plutarch, De Iside et Osiride, section 19 8:1)

    (플루타르코스, De Iside et Osiride, section 19 8:1)

  • παῖδα μὲν ἠλιτόμηνον ἐσ ἄφρονα καιρὸν ἁμαρτεῖν, τῷ πείθοντι φέρει πλεῖον ὕβρισμα φίλῳ. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 2281)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 2281)

  • ἐκ δ’ ἄγαγε πρὸ φόωσ δὲ καὶ ἠλιτόμηνον ἐόντα, Ἀλκμήνησ δ’ ἀπέπαυσε τόκον, σχέθε δ’ Εἰλειθυίασ. (Homer, Iliad, Book 19 9:3)

    (호메로스, 일리아스, Book 19 9:3)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION