헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἡλικιῶτις

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἡλικιῶτις ἡλικιῶτιδος

형태분석: ἡλικιωτιδ (어간) + ς (어미)

어원: Fem. of h(likiw/ths

  1. 현대, 현대적
  1. contemporary

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἡ μὲν Εὐρώπη κατεληλύθει ἐπὶ τὴν ἠϊόνα παίζουσα τὰσ ἡλικιώτιδασ παραλαβοῦσα, ὁ Ζεὺσ δὲ ταύρῳ εἰκάσασ ἑαυτὸν συνέπαιζεν αὐταῖσ κάλλιστοσ φαινόμενοσ· (Lucian, Dialogi Marini, zephyrus and notus, chapter 21)

    (루키아노스, Dialogi Marini, zephyrus and notus, chapter 21)

  • ἐπὶ τοσοῦτο δ’ ἴσχυσε καὶ διέτεινε τοῖσ χρόνοισ ἠ δόξα τούτου τοῦ βασιλέωσ ὥστε τῆσ Αἰγύπτου πολλαῖσ γενεαῖσ ὕστερον πεσούσησ ὑπὸ τὴν ἐξουσίαν τῶν Περσῶν, καὶ Δαρείου τοῦ Ξέρξου πατρὸσ σπουδάσαντοσ ἐν Μέμφει τὴν ἰδίαν εἰκόνα στῆσαι πρὸ τῆσ Σεσοώσιοσ, ὁ μὲν ἀρχιερεὺσ ἀντεῖπε λόγου προτεθέντοσ ἐν ἐκκλησίᾳ τῶν ἱερέων, ἀποφηνάμενοσ ὡσ οὔπω Δαρεῖοσ ὑπερβέβηκε τὰσ Σεσοώσιοσ πράξεισ, ὁ δὲ βασιλεὺσ οὐχ ὅπωσ ἠγανάκτησεν, ἀλλὰ καὶ τοὐναντίον ἡσθεὶσ ἐπὶ τῇ παρρησίᾳ σπουδάσειν ἔφησεν ὅπωσ κατὰ μηδὲν ἐκείνου λειφθείη βιώσασ τὸν ἴσον χρόνον, καὶ παρεκάλει συγκρίνειν τὰσ ἡλικιώτιδασ πράξεισ· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 58 4:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 58 4:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION