헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἡλιαστικός

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἡλιαστικός ἡλιαστική ἡλιαστικόν

형태분석: ἡλιαστικ (어간) + ος (어미)

어원: from h(liasth/s

  1. 은의, 은과 관련된, 은으로 된
  1. of, for, like a Heliast

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ἡλιαστικός

은의 (이)가

ἡλιαστική

은의 (이)가

ἡλιαστικόν

은의 (것)가

속격 ἡλιαστικοῦ

은의 (이)의

ἡλιαστικῆς

은의 (이)의

ἡλιαστικοῦ

은의 (것)의

여격 ἡλιαστικῷ

은의 (이)에게

ἡλιαστικῇ

은의 (이)에게

ἡλιαστικῷ

은의 (것)에게

대격 ἡλιαστικόν

은의 (이)를

ἡλιαστικήν

은의 (이)를

ἡλιαστικόν

은의 (것)를

호격 ἡλιαστικέ

은의 (이)야

ἡλιαστική

은의 (이)야

ἡλιαστικόν

은의 (것)야

쌍수주/대/호 ἡλιαστικώ

은의 (이)들이

ἡλιαστικᾱ́

은의 (이)들이

ἡλιαστικώ

은의 (것)들이

속/여 ἡλιαστικοῖν

은의 (이)들의

ἡλιαστικαῖν

은의 (이)들의

ἡλιαστικοῖν

은의 (것)들의

복수주격 ἡλιαστικοί

은의 (이)들이

ἡλιαστικαί

은의 (이)들이

ἡλιαστικά

은의 (것)들이

속격 ἡλιαστικῶν

은의 (이)들의

ἡλιαστικῶν

은의 (이)들의

ἡλιαστικῶν

은의 (것)들의

여격 ἡλιαστικοῖς

은의 (이)들에게

ἡλιαστικαῖς

은의 (이)들에게

ἡλιαστικοῖς

은의 (것)들에게

대격 ἡλιαστικούς

은의 (이)들을

ἡλιαστικᾱ́ς

은의 (이)들을

ἡλιαστικά

은의 (것)들을

호격 ἡλιαστικοί

은의 (이)들아

ἡλιαστικαί

은의 (이)들아

ἡλιαστικά

은의 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὅταν γὰρ μέλλητε, ὦ ἄνδρεσ δικασταί, διαψηφίζεσθαι, κελεύετε ὑμῖν τὸν γραμματέα ὑπαναγνῶναι τήν τε εἰσαγγελίαν καὶ τὸν νόμον τὸν εἰσαγγελτικὸν καὶ τὸν ὁρ́κον τὸν ἡλιαστικόν· (Hyperides, Speeches, 40:2)

    (히페레이데스, Speeches, 40:2)

  • κἀγώ τοί ποτε, οἶδ’, ἑξέτει σοι τραυλίσαντι πιθόμενοσ, ὃν πρῶτον ὀβολὸν ἔλαβον ἡλιαστικόν, τούτου ’πριάμην σοι Διασίοισ ἁμαξίδα. (Aristophanes, Clouds, Lyric-Scene, iambics 1:9)

    (아리스토파네스, Clouds, Lyric-Scene, iambics 1:9)

  • τοὺσ δὲ νομοθέτασ εἶναι ἐκ τῶν ὀμωμοκότων τὸν ἡλιαστικὸν ὁρ́κον. (Demosthenes, Speeches 21-30, 26:3)

    (데모스테네스, Speeches 21-30, 26:3)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION