뜻

1. 또는, ~인지 아닌지, 혹은

1. or, whether.

예문

• τοὶ δ’ ἄμυδισ προγένοντ’ ἴκελοι πυρὶ ἠὲ θυέλλῃ, Κύκνοσ θ’ ἱππόδαμοσ καὶ Ἄρησ ἀκόρητοσ ἀυτῆσ. (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 32:6)

  (헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 32:6)

• δεῖπνον δ’, αἴ κ’ ἐθέλω, ποιήσομαι ἠὲ μεθήσω. (Hesiod, Works and Days, Book WD 25:4)

  (헤시오도스, 일과 날, Book WD 25:4)

• εἰ δὲ σέ γ’ ἄρχῃ ἤ τι ἔποσ εἰπὼν ἀποθύμιον ἠὲ καὶ ἔρξασ, δὶσ τόσα τίνυσθαι μεμνημένοσ· (Hesiod, Works and Days, Book WD 78:5)

  (헤시오도스, 일과 날, Book WD 78:5)

• πολλὴ δὲ πελώρη καίετο γαῖα ἀτμῇ θεσπεσίῃ καὶ ἐτήκετο κασσίτεροσ ὣσ τέχνῃ ὕπ’ αἰζηῶν ἐν ἐυτρήτοισ χοάνοισι θαλφθείσ, ἠὲ σίδηροσ, ὅ περ κρατερώτατόσ ἐστιν. (Hesiod, Theogony, Book Th. 79:5)

  (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 79:5)

• ἀλλὰ ἐπάνειμι αὖθισ ἐπὶ τὰ γυναικεῖα τῶν παραδειγμάτων ἀκούεισ γὰρ δή που αὐτοῦ λέγοντοσ Ἀρτέμιδι ἰκέλη ἠὲ χρυσέῃ Ἀφροδίτῃ. (Lucian, Pro imaginibus, (no name) 25:3)

  (루키아노스, Pro imaginibus, (no name) 25:3)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.