Hellas Alive Dictionary - ηδυπαθεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἡδυπαθέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἡδυπαθέω ἡδυπαθήσω

Structure: ἡδυπαθέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: h(dupaqh/s

Sense

to live pleasantly, enjoy oneself, be luxurious

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἡδυπάθω	ἡδυπάθεις	ἡδυπάθει
	Dual		ἡδυπάθειτον	ἡδυπάθειτον
	Plural	ἡδυπάθουμεν	ἡδυπάθειτε	ἡδυπάθουσιν*
Subjunctive	Singular	ἡδυπάθω	ἡδυπάθῃς	ἡδυπάθῃ
	Dual		ἡδυπάθητον	ἡδυπάθητον
	Plural	ἡδυπάθωμεν	ἡδυπάθητε	ἡδυπάθωσιν*
Optative	Singular	ἡδυπάθοιμι	ἡδυπάθοις	ἡδυπάθοι
	Dual		ἡδυπάθοιτον	ἡδυπαθοίτην
	Plural	ἡδυπάθοιμεν	ἡδυπάθοιτε	ἡδυπάθοιεν
Imperative	Singular		ἡδυπᾶθει	ἡδυπαθεῖτω
	Dual		ἡδυπάθειτον	ἡδυπαθεῖτων
	Plural		ἡδυπάθειτε	ἡδυπαθοῦντων, ἡδυπαθεῖτωσαν
Infinitive		ἡδυπάθειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἡδυπαθων ἡδυπαθουντος	ἡδυπαθουσα ἡδυπαθουσης	ἡδυπαθουν ἡδυπαθουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἡδυπάθουμαι	ἡδυπάθει, ἡδυπάθῃ	ἡδυπάθειται
	Dual		ἡδυπάθεισθον	ἡδυπάθεισθον
	Plural	ἡδυπαθοῦμεθα	ἡδυπάθεισθε	ἡδυπάθουνται
Subjunctive	Singular	ἡδυπάθωμαι	ἡδυπάθῃ	ἡδυπάθηται
	Dual		ἡδυπάθησθον	ἡδυπάθησθον
	Plural	ἡδυπαθώμεθα	ἡδυπάθησθε	ἡδυπάθωνται
Optative	Singular	ἡδυπαθοίμην	ἡδυπάθοιο	ἡδυπάθοιτο
	Dual		ἡδυπάθοισθον	ἡδυπαθοίσθην
	Plural	ἡδυπαθοίμεθα	ἡδυπάθοισθε	ἡδυπάθοιντο
Imperative	Singular		ἡδυπάθου	ἡδυπαθεῖσθω
	Dual		ἡδυπάθεισθον	ἡδυπαθεῖσθων
	Plural		ἡδυπάθεισθε	ἡδυπαθεῖσθων, ἡδυπαθεῖσθωσαν
Infinitive		ἡδυπάθεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἡδυπαθουμενος ἡδυπαθουμενου	ἡδυπαθουμενη ἡδυπαθουμενης	ἡδυπαθουμενον ἡδυπαθουμενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἡδυπαθήσω	ἡδυπαθήσεις	ἡδυπαθήσει
	Dual		ἡδυπαθήσετον	ἡδυπαθήσετον
	Plural	ἡδυπαθήσομεν	ἡδυπαθήσετε	ἡδυπαθήσουσιν*
Optative	Singular	ἡδυπαθήσοιμι	ἡδυπαθήσοις	ἡδυπαθήσοι
	Dual		ἡδυπαθήσοιτον	ἡδυπαθησοίτην
	Plural	ἡδυπαθήσοιμεν	ἡδυπαθήσοιτε	ἡδυπαθήσοιεν
Infinitive		ἡδυπαθήσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἡδυπαθησων ἡδυπαθησοντος	ἡδυπαθησουσα ἡδυπαθησουσης	ἡδυπαθησον ἡδυπαθησοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἡδυπαθήσομαι	ἡδυπαθήσει, ἡδυπαθήσῃ	ἡδυπαθήσεται
	Dual		ἡδυπαθήσεσθον	ἡδυπαθήσεσθον
	Plural	ἡδυπαθησόμεθα	ἡδυπαθήσεσθε	ἡδυπαθήσονται
Optative	Singular	ἡδυπαθησοίμην	ἡδυπαθήσοιο	ἡδυπαθήσοιτο
	Dual		ἡδυπαθήσοισθον	ἡδυπαθησοίσθην
	Plural	ἡδυπαθησοίμεθα	ἡδυπαθήσοισθε	ἡδυπαθήσοιντο
Infinitive		ἡδυπαθήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἡδυπαθησομενος ἡδυπαθησομενου	ἡδυπαθησομενη ἡδυπαθησομενης	ἡδυπαθησομενον ἡδυπαθησομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἡδυπᾶθουν	ἡδυπᾶθεις	ἡδυπᾶθειν*
	Dual		ἡδυπάθειτον	ἡδυπαθεῖτην
	Plural	ἡδυπάθουμεν	ἡδυπάθειτε	ἡδυπᾶθουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἡδυπαθοῦμην	ἡδυπάθου	ἡδυπάθειτο
	Dual		ἡδυπάθεισθον	ἡδυπαθεῖσθην
	Plural	ἡδυπαθοῦμεθα	ἡδυπάθεισθε	ἡδυπάθουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ φθαρτικὰσ φαρμακείασ, ἐφ’ ἃσ οἱ πολλοὶ φέρονται προχείρωσ, καθάπερ ἀκόλαστοι γυναῖκεσ, ἐκβολίοισ χρώμεναι καὶ φθορίοισ ὑπὲρ τοῦ πάλιν πληροῦσθαι καὶ ἡδυπαθεῖν. (Plutarch, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 22 14:1)
"ὁ δ’ Αἰγύπτιοσ σκελετόσ, ὃν ἐπιεικῶσ εἰσφέροντεσ εἰσ τὰ συμπόσια προτίθενται καὶ παρακαλοῦσι μεμνῆσθαι τάχα δὴ τοιούτουσ ἐσομένουσ, καίπερ ἄχαρισ καὶ ἀώροσ ἐπίκωμοσ ἥκων, ὅμωσ ἔχει τινὰ καιρόν, καὶ εἰ μὴ πρὸσ τὸ πίνειν καὶ ἡδυπαθεῖν ἀλλὰ πρὸσ φιλίαν καὶ ἀγάπησιν ἀλλήλων προτρέπεται, καὶ παρακαλεῖ τὸν βίον μὴ τῷ χρόνῳ βραχὺν ὄντα πράγμασι κακοῖσ μακρὸν ποιεῖν. (Plutarch, Septem sapientium convivium, chapter, section 2 12:10)
εἰ δὲ δὴ τοῦτο καὶ μετὰ δεῖπνον τρωξόμεθα, ὅπωσ μὴ φήσῃ τισ ἡμᾶσ πρὸσ Καλλίαν ἐλθόντασ ἡδυπαθεῖν. (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 4 9:5)
οἱ μὲν γὰρ ἐπιθυμοῦντεσ ἐν ταῖσ πόλεσι τιμᾶσθαί τε καὶ ἄρχειν, ἵνα ἐξουσίαν ἔχωσι χρήματά τε κλέπτειν καὶ ἀνθρώπουσ βιάζεσθαι καὶ ἡδυπαθεῖν, ἄδικοί τε καὶ πονηροὶ ἂν εἰε͂ν καὶ ἀδύνατοι ἄλλῳ συναρμόσαι. (Xenophon, Memorabilia, , chapter 6 25:2)
καὶ τὸ μὲν πρῶτον οἱ παῖδεσ ἔσκωπτον αὐτὸν ὡσ ἡδυπαθεῖν ἐν Μήδοισ μεμαθηκὼσ ἥκοι· (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 5 2:2)

Derived

καθηδυπαθέω (to squander in luxury)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἡδυπαθέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἡδυπαθέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어