Sense

1. to sweeten, season, give a flavour or relish to

Examples

• "ἀλλ εἰσιὼν ταῦτά τε καὶ τὰ ἄλλα ἡδύνειν καὶ τὴν κάρδοπον σμῆν, ὡς θριδακίνας μάττοιτε ἡμῖν. (Lucian, Lexiphanes, (no name) 3:8)
• ὁμοίως δὲ τοῖς ἰδιώταις διαλέγεσθαι δοκῶν πλεῖστον ὅσον ἰδιώτου διαφέρει καὶ ἔστι ποιητὴς κράτιστος λόγων, λελυμένης ἐκ τοῦ μέτρου λέξεως ἰδίαν τινὰ εὑρηκὼς ἁρμονίαν, ᾗ τὰ ὀνόματα κοσμεῖ τε καὶ ἡδύνει μηδὲν ἔχοντα ὀγκῶδες μηδὲ φορτικόν. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 3 4:4)
• ἡδύνει μὲν γὰρ αὐτὴν τὸ λ καὶ ἔστι τῶν ἡμιφώνων γλυκύτατον, τραχύνει δὲ τὸ ρ καὶ ἔστι τῶν ὁμογενῶν γενναιότατον: (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 1449)
• τριῶν δὲ τῶν ἄλλων γραμμάτων ἃ δὴ διπλᾶ καλεῖται τὸ ζ μᾶλλον ἡδύνει τὴν ἀκοὴν τῶν ἑτέρων: (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 1456)
• ὥστε πολλὴ ἀνάγκη καλὴν μὲν εἶναι λέξιν ἐν ᾗ καλά ἐστιν ὀνόματα, κάλλους δὲ ὀνομάτων συλλαβάς τε καὶ γράμματα καλὰ αἴτια εἶναι, ἡδεῖαν δὲ διάλεκτον ἐκ τῶν ἡδυνόντων τὴν ἀκοὴν γίνεσθαι κατὰ τὸ παραπλήσιον ὀνομάτων τε καὶ συλλαβῶν καὶ γραμμάτων, τάς τε κατὰ μέρος ἐν τούτοις διαφοράς, καθ ἃς δηλοῦται τά τε ἤθη καὶ τὰ πάθη καὶ αἱ διαθέσεις καὶ τὰ ἔργα τῶν προσώπων καὶ τὰ συνεδρεύοντα τούτοις, ἀπὸ τῆς πρώτης κατασκευῆς τῶν γραμμάτων γίνεσθαι τοιαύτας. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 1612)
• ἔπειτα φυσᾶν δυστυχὴς οὐκ ἠδύνω· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 59 2:4)

Similar forms

• ἠδύνατο (92)
• ἡδὺν (57)
• ἠδυνήθη (54)
• ἡδύν (15)
• ἡδύνει (5)
• ἡδῦναι (4)
• ἡδύνειν (4)
• ἡδύνων (3)
• ἠδύνατο‧ (2)
• ἡδῦναι· (1)
• ἡδύνθη (1)
• ἠδύνασο (1)
• ἥδυνάν (1)
• ἠδυνατο (1)
• ἠδύνω (1)
• ἡδύνθαι (1)
• ἡδύνας (1)
• ἥδυναν (1)
• ἠδύνατό (1)
• ἡδύνθης (1)
• ἠδύνασθ (1)
• ἡδύνῃς (1)
• ἠδύναντ? (1)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.