헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

γυμνασιαρχέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: γυμνασιαρχέω

형태분석: γυμνασιαρχέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to be gymnasiarch, to be supplied with gymnasiarchs

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 γυμνασιάρχω

γυμνασιάρχεις

γυμνασιάρχει

쌍수 γυμνασιάρχειτον

γυμνασιάρχειτον

복수 γυμνασιάρχουμεν

γυμνασιάρχειτε

γυμνασιάρχουσιν*

접속법단수 γυμνασιάρχω

γυμνασιάρχῃς

γυμνασιάρχῃ

쌍수 γυμνασιάρχητον

γυμνασιάρχητον

복수 γυμνασιάρχωμεν

γυμνασιάρχητε

γυμνασιάρχωσιν*

기원법단수 γυμνασιάρχοιμι

γυμνασιάρχοις

γυμνασιάρχοι

쌍수 γυμνασιάρχοιτον

γυμνασιαρχοίτην

복수 γυμνασιάρχοιμεν

γυμνασιάρχοιτε

γυμνασιάρχοιεν

명령법단수 γυμνασιᾶρχει

γυμνασιαρχεῖτω

쌍수 γυμνασιάρχειτον

γυμνασιαρχεῖτων

복수 γυμνασιάρχειτε

γυμνασιαρχοῦντων, γυμνασιαρχεῖτωσαν

부정사 γυμνασιάρχειν

분사 남성여성중성
γυμνασιαρχων

γυμνασιαρχουντος

γυμνασιαρχουσα

γυμνασιαρχουσης

γυμνασιαρχουν

γυμνασιαρχουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 γυμνασιάρχουμαι

γυμνασιάρχει, γυμνασιάρχῃ

γυμνασιάρχειται

쌍수 γυμνασιάρχεισθον

γυμνασιάρχεισθον

복수 γυμνασιαρχοῦμεθα

γυμνασιάρχεισθε

γυμνασιάρχουνται

접속법단수 γυμνασιάρχωμαι

γυμνασιάρχῃ

γυμνασιάρχηται

쌍수 γυμνασιάρχησθον

γυμνασιάρχησθον

복수 γυμνασιαρχώμεθα

γυμνασιάρχησθε

γυμνασιάρχωνται

기원법단수 γυμνασιαρχοίμην

γυμνασιάρχοιο

γυμνασιάρχοιτο

쌍수 γυμνασιάρχοισθον

γυμνασιαρχοίσθην

복수 γυμνασιαρχοίμεθα

γυμνασιάρχοισθε

γυμνασιάρχοιντο

명령법단수 γυμνασιάρχου

γυμνασιαρχεῖσθω

쌍수 γυμνασιάρχεισθον

γυμνασιαρχεῖσθων

복수 γυμνασιάρχεισθε

γυμνασιαρχεῖσθων, γυμνασιαρχεῖσθωσαν

부정사 γυμνασιάρχεισθαι

분사 남성여성중성
γυμνασιαρχουμενος

γυμνασιαρχουμενου

γυμνασιαρχουμενη

γυμνασιαρχουμενης

γυμνασιαρχουμενον

γυμνασιαρχουμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "οὐ γὰρ ἂν ὁμοίωσ πιθανὸσ ἦν λέγων ὅσ με σοφὸν καὶ αὐτάρκη καὶ μακάριον ἐποίησε καὶ ὁ Λάκων ἄκαπνα ξύλα τῷ γυμνασιάρχῳ παρασχόντι προσποιούμενοσ ἐγκαλεῖν, ἔλεγε δι’ ὃν οὐδ’ ἀποδακρῦσαι γέγονεν ἡμῖν. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 2, 12:2)

    (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 2, 12:2)

유의어

  1. to be gymnasiarch

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION