살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

γρύψ

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: γρύψ γρυπός

형태분석: γρυπ (어간) + ς (어미)

어원: grupo/s

뜻

griffin

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	γρύψ	γρύπε	γρύπες
속격	γρυπός	γρυποῖν	γρυπῶν
여격	γρυπί	γρυποῖν	γρυψίν*
대격	γρύπα	γρύπε	γρύπας
호격	γρύψ	γρύπε	γρύπες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἐγὼ δὲ γρῦπασ καὶ ἐλέφαντασ καὶ μέλανασ ἀνθρώπουσ ἑώρων. (Lucian, Dialogi Marini, zephyrus and notus, chapter 46)
(루키아노스, Dialogi Marini, zephyrus and notus, chapter 46)
οὐδαμόθεν, εὖ οἶδ’ ἐγώ, ἀλλ’ ἢ δαπίδιον ἓν ἀγαπητὸν ποικίλον, τέρα τ’ ἔχον καὶ γρῦπασ ἐξώλεισ τινὰσ τῶν Περσικῶν Β. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 5511)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 5511)
ὀξυστόμουσ γὰρ Ζηνὸσ ἀκραγεῖσ κύνασ γρῦπασ φύλαξαι, τόν τε μουνῶπα στρατὸν Ἀριμασπὸν ἱπποβάμον’, οἳ χρυσόρρυτον οἰκοῦσιν ἀμφὶ νᾶμα Πλούτωνοσ πόρου· (Aeschylus, Prometheus Bound, episode, lyric 5:5)
(아이스킬로스, 결박된 프로메테우스, episode, lyric 5:5)
ὑπὲρ ὧν ἐγὼ οὔτε οἷστισι νόμοισ διαχρῶνται ἐν τῇδε τῇ συγγραφῇ ἀνέγραψα, οὔτε ζῷα εἰ δή τινα ἄτοπα ἡ χώρα αὐτοῖσ ἐκφέρει, οὔτε ἰχθύασ ἢ κήτη ὅσα ἢ οἱᾶ ὁ Ἰνδὸσ ἢ ὁ Ὑδάσπησ ἢ ὁ Γάγγησ ἢ οἱ ἄλλοι Ἰνδῶν ποταμοὶ φέρουσιν, οὐδὲ τοὺσ μύρμηκασ τοὺσ τὸν χρυσόν σφισιν ἐργαζομένουσ, οὐδὲ τοὺσ γρῦπασ τοὺσ φύλακασ, οὐδὲ ὅσα ἄλλα ἐφ̓ ἡδονῇ μᾶλλόν τι πεποίηται ἢ ἐσ ἀφήγησιν τῶν ὄντων, ὡσ τά γε κατ̓ Ἰνδοὺσ ὅσα ἂν ἄτοπα ψεύσωνται, οὐκ ἐξελεγχθησόμενα πρὸσ οὐδαμῶν. (Arrian, Anabasis, book 5, chapter 4 3:2)
(아리아노스, Anabasis, book 5, chapter 4 3:2)
ἔφη δὲ Ἀριστέησ ὁ Καϋστροβίου ἀνὴρ Προκοννήσιοσ ποιέων ἔπεα, ἀπικέσθαι ἐσ Ἰσσηδόνασ φοιβόλαμπτοσ γενόμενοσ, Ἰσσηδόνων δὲ ὑπεροικέειν Ἀριμασποὺσ ἄνδρασ μουνοφθάλμουσ ὕπερ δὲ τούτων τοὺσ χρυσοφύλακασ γρῦπασ, τούτων δὲ τοὺσ Ὑπερβορέουσ κατήκοντασ ἐπὶ θάλασσαν. (Herodotus, The Histories, book 4, chapter 13 1:1)
(헤로도토스, The Histories, book 4, chapter 13 1:1)

유의어

griffin
- γρυπάετος (a kind of griffin or dragon)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

γρύψ

뜻

곡용 정보

예문

유의어

griffin

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

γρύψ

뜻

곡용 정보

예문

유의어

griffin

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어