헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

γουνόομαι

ο 축약 동사; 이상동사 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: γουνόομαι

형태분석: γουνό (어간) + ομαι (인칭어미)

어원: = gouna/zomai, Hom.

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀμφότερον δ’, ἱκέτησ ξεῖνόσ τέ τοι ἐνθάδ’ ἱκάνω, χρειοῖ ἀναγκαίῃ γουνούμενοσ. (Apollodorus, Argonautica, book 3 16:23)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 3 16:23)

  • ἦμοσ δ’ ἠριγένεια φάνη ῥοδοδάκτυλοσ Ηὤσ, καὶ τότε δὴ παρὰ θῖνα θαλάσσησ εὐρυπόροιο ἠιά πολλὰ θεοὺσ γουνούμενοσ· (Homer, Odyssey, Book 4 44:19)

    (호메로스, 오디세이아, Book 4 44:19)

  • πολλὰ δέ μιν λιτάνευε γέρων ἱππηλάτα Οἰνεὺσ οὐδοῦ ἐπεμβεβαὼσ ὑψηρεφέοσ θαλάμοιο σείων κολλητὰσ σανίδασ γουνούμενοσ υἱόν· (Homer, Iliad, Book 9 29:1)

    (호메로스, 일리아스, Book 9 29:1)

  • Νέστωρ αὖτε μάλιστα Γερήνιοσ οὖροσ Ἀχαιῶν λίσσεθ’ ὑπὲρ τοκέων γουνούμενοσ ἄνδρα ἕκαστον· (Homer, Iliad, Book 15 64:6)

    (호메로스, 일리아스, Book 15 64:6)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION