Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

γογγύζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: γογγύζω γογγύσω ἐγόγγυσα

Structure: γογγύζ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: Formed from the sound.

Sense

  1. (Ionic, later Greek) to mutter, murmur, grumble
  2. (Ionic, later Greek) whisper

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular γογγύζω γογγύζεις γογγύζει
Dual γογγύζετον γογγύζετον
Plural γογγύζομεν γογγύζετε γογγύζουσιν*
SubjunctiveSingular γογγύζω γογγύζῃς γογγύζῃ
Dual γογγύζητον γογγύζητον
Plural γογγύζωμεν γογγύζητε γογγύζωσιν*
OptativeSingular γογγύζοιμι γογγύζοις γογγύζοι
Dual γογγύζοιτον γογγυζοίτην
Plural γογγύζοιμεν γογγύζοιτε γογγύζοιεν
ImperativeSingular γόγγυζε γογγυζέτω
Dual γογγύζετον γογγυζέτων
Plural γογγύζετε γογγυζόντων, γογγυζέτωσαν
Infinitive γογγύζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
γογγυζων γογγυζοντος γογγυζουσα γογγυζουσης γογγυζον γογγυζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular γογγύζομαι γογγύζει, γογγύζῃ γογγύζεται
Dual γογγύζεσθον γογγύζεσθον
Plural γογγυζόμεθα γογγύζεσθε γογγύζονται
SubjunctiveSingular γογγύζωμαι γογγύζῃ γογγύζηται
Dual γογγύζησθον γογγύζησθον
Plural γογγυζώμεθα γογγύζησθε γογγύζωνται
OptativeSingular γογγυζοίμην γογγύζοιο γογγύζοιτο
Dual γογγύζοισθον γογγυζοίσθην
Plural γογγυζοίμεθα γογγύζοισθε γογγύζοιντο
ImperativeSingular γογγύζου γογγυζέσθω
Dual γογγύζεσθον γογγυζέσθων
Plural γογγύζεσθε γογγυζέσθων, γογγυζέσθωσαν
Infinitive γογγύζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
γογγυζομενος γογγυζομενου γογγυζομενη γογγυζομενης γογγυζομενον γογγυζομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular γογγύσω γογγύσεις γογγύσει
Dual γογγύσετον γογγύσετον
Plural γογγύσομεν γογγύσετε γογγύσουσιν*
OptativeSingular γογγύσοιμι γογγύσοις γογγύσοι
Dual γογγύσοιτον γογγυσοίτην
Plural γογγύσοιμεν γογγύσοιτε γογγύσοιεν
Infinitive γογγύσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
γογγυσων γογγυσοντος γογγυσουσα γογγυσουσης γογγυσον γογγυσοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular γογγύσομαι γογγύσει, γογγύσῃ γογγύσεται
Dual γογγύσεσθον γογγύσεσθον
Plural γογγυσόμεθα γογγύσεσθε γογγύσονται
OptativeSingular γογγυσοίμην γογγύσοιο γογγύσοιτο
Dual γογγύσοισθον γογγυσοίσθην
Plural γογγυσοίμεθα γογγύσοισθε γογγύσοιντο
Infinitive γογγύσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
γογγυσομενος γογγυσομενου γογγυσομενη γογγυσομενης γογγυσομενον γογγυσομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐγόγγυζον ἐγόγγυζες ἐγόγγυζεν*
Dual ἐγογγύζετον ἐγογγυζέτην
Plural ἐγογγύζομεν ἐγογγύζετε ἐγόγγυζον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐγογγυζόμην ἐγογγύζου ἐγογγύζετο
Dual ἐγογγύζεσθον ἐγογγυζέσθην
Plural ἐγογγυζόμεθα ἐγογγύζεσθε ἐγογγύζοντο

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐγόγγυσα ἐγόγγυσας ἐγόγγυσεν*
Dual ἐγογγύσατον ἐγογγυσάτην
Plural ἐγογγύσαμεν ἐγογγύσατε ἐγόγγυσαν
SubjunctiveSingular γογγύσω γογγύσῃς γογγύσῃ
Dual γογγύσητον γογγύσητον
Plural γογγύσωμεν γογγύσητε γογγύσωσιν*
OptativeSingular γογγύσαιμι γογγύσαις γογγύσαι
Dual γογγύσαιτον γογγυσαίτην
Plural γογγύσαιμεν γογγύσαιτε γογγύσαιεν
ImperativeSingular γόγγυσον γογγυσάτω
Dual γογγύσατον γογγυσάτων
Plural γογγύσατε γογγυσάντων
Infinitive γογγύσαι
Participle MasculineFeminineNeuter
γογγυσᾱς γογγυσαντος γογγυσᾱσα γογγυσᾱσης γογγυσαν γογγυσαντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐγογγυσάμην ἐγογγύσω ἐγογγύσατο
Dual ἐγογγύσασθον ἐγογγυσάσθην
Plural ἐγογγυσάμεθα ἐγογγύσασθε ἐγογγύσαντο
SubjunctiveSingular γογγύσωμαι γογγύσῃ γογγύσηται
Dual γογγύσησθον γογγύσησθον
Plural γογγυσώμεθα γογγύσησθε γογγύσωνται
OptativeSingular γογγυσαίμην γογγύσαιο γογγύσαιτο
Dual γογγύσαισθον γογγυσαίσθην
Plural γογγυσαίμεθα γογγύσαισθε γογγύσαιντο
ImperativeSingular γόγγυσαι γογγυσάσθω
Dual γογγύσασθον γογγυσάσθων
Plural γογγύσασθε γογγυσάσθων
Infinitive γογγύσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
γογγυσαμενος γογγυσαμενου γογγυσαμενη γογγυσαμενης γογγυσαμενον γογγυσαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἕωσ τίνοσ τὴν συναγωγὴν τὴν πονηρὰν ταύτην̣ ἃ αὐτοὶ γογγύζουσιν ἐναντίον μου, τὴν γόγγυσιν τῶν υἱῶν Ἰσραήλ, ἣν ἐγόγγυσαν περὶ ὑμῶν, ἀκήκοα. (Septuagint, Liber Numeri 14:27)
  • Καὶ ἐγόγγυσαν οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ τῇ ἐπαύριον ἐπὶ Μωυσῆν καὶ Ἀαρὼν λέγοντεσ. ὑμεῖσ ἀπεκτάγκατε τὸν λαὸν Κυρίου. (Septuagint, Liber Numeri 17:6)
  • καὶ ἐγόγγυσαν ἐν τοῖσ σκηνώμασιν αὐτῶν, οὐκ εἰσήκουσαν τῆσ φωνῆσ Κυρίου. (Septuagint, Liber Psalmorum 105:25)
  • μηδὲ γογγύζετε, καθάπερ τινὲσ αὐτῶν ἐγόγγυσαν, καὶ ἀπώλοντο ὑπὸ τοῦ ὀλοθρευτοῦ. (PROS KORINQIOUS A, chapter 8 55:1)

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION