Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

γοεδνός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: γοεδνός γοεδνή γοεδνόν

Structure: γοεδν (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. lamenting, mournful, distressful

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative γοεδνός γοεδνή γοεδνόν
Genitive γοεδνοῦ γοεδνῆς γοεδνοῦ
Dative γοεδνῷ γοεδνῇ γοεδνῷ
Accusative γοεδνόν γοεδνήν γοεδνόν
Vocative γοεδνέ γοεδνή γοεδνόν
DualN/A/V γοεδνώ γοεδνᾱ́ γοεδνώ
G/D γοεδνοῖν γοεδναῖν γοεδνοῖν
PluralNominative γοεδνοί γοεδναί γοεδνά
Genitive γοεδνῶν γοεδνῶν γοεδνῶν
Dative γοεδνοῖς γοεδναῖς γοεδνοῖς
Accusative γοεδνούς γοεδνᾱ́ς γοεδνά
Vocative γοεδνοί γοεδναί γοεδνά
Positive Comparative Superlative
Adjective γοεδνός γοεδνοῦ γοεδνότερος γοεδνοτεροῦ γοεδνότατος γοεδνοτατοῦ
Adverb γοεδνώς γοεδνότερον γοεδνότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἄπριγδ’ ἄπριγδα μάλα γοεδνά. (Aeschylus, Persians, choral, strophe 74)
  • ἄπριγδ’ ἄπριγδα μάλα γοεδνά. (Aeschylus, Persians, choral, antistrophe 74)
  • γοεδνὰ δ’ ἀνθεμίζομαι δειμαίνουσα φίλουσ, τᾶσδε φυγᾶσ ἀερίασ ἀπὸ γᾶσ εἴ τισ ἐστὶ κηδεμών. (Aeschylus, Suppliant Women, choral, strophe 32)
  • κρεῖσσον δὲ πύργου βωμόσ, ἄρρηκτον σάκοσ ἀλλ’ ὡσ τάχιστα βᾶτε, καὶ λευκοστεφεῖσ ἱκετηρίασ, ἁγάλματ’ αἰδοίου Διόσ, σεμνῶσ ἔχουσαι διὰ χερῶν εὐωνύμων, αἰδοῖα καὶ γοεδνὰ καὶ ζαχρεῖ’ ἔπη ξένουσ ἀμείβεσθ’, ὡσ ἐπήλυδασ πρέπει, τορῶσ λέγουσαι τάσδ’ ἀναιμάκτουσ φυγάσ. (Aeschylus, Suppliant Women, episode 1:6)

Synonyms

  1. lamenting

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION