Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

γλυκαίνω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: γλυκαίνω

Structure: γλυκαίν (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to sweeten, to be sweetened, to turn sweet

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular γλυκαίνω γλυκαίνεις γλυκαίνει
Dual γλυκαίνετον γλυκαίνετον
Plural γλυκαίνομεν γλυκαίνετε γλυκαίνουσιν*
SubjunctiveSingular γλυκαίνω γλυκαίνῃς γλυκαίνῃ
Dual γλυκαίνητον γλυκαίνητον
Plural γλυκαίνωμεν γλυκαίνητε γλυκαίνωσιν*
OptativeSingular γλυκαίνοιμι γλυκαίνοις γλυκαίνοι
Dual γλυκαίνοιτον γλυκαινοίτην
Plural γλυκαίνοιμεν γλυκαίνοιτε γλυκαίνοιεν
ImperativeSingular γλύκαινε γλυκαινέτω
Dual γλυκαίνετον γλυκαινέτων
Plural γλυκαίνετε γλυκαινόντων, γλυκαινέτωσαν
Infinitive γλυκαίνειν
Participle MasculineFeminineNeuter
γλυκαινων γλυκαινοντος γλυκαινουσα γλυκαινουσης γλυκαινον γλυκαινοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular γλυκαίνομαι γλυκαίνει, γλυκαίνῃ γλυκαίνεται
Dual γλυκαίνεσθον γλυκαίνεσθον
Plural γλυκαινόμεθα γλυκαίνεσθε γλυκαίνονται
SubjunctiveSingular γλυκαίνωμαι γλυκαίνῃ γλυκαίνηται
Dual γλυκαίνησθον γλυκαίνησθον
Plural γλυκαινώμεθα γλυκαίνησθε γλυκαίνωνται
OptativeSingular γλυκαινοίμην γλυκαίνοιο γλυκαίνοιτο
Dual γλυκαίνοισθον γλυκαινοίσθην
Plural γλυκαινοίμεθα γλυκαίνοισθε γλυκαίνοιντο
ImperativeSingular γλυκαίνου γλυκαινέσθω
Dual γλυκαίνεσθον γλυκαινέσθων
Plural γλυκαίνεσθε γλυκαινέσθων, γλυκαινέσθωσαν
Infinitive γλυκαίνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
γλυκαινομενος γλυκαινομενου γλυκαινομενη γλυκαινομενης γλυκαινομενον γλυκαινομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐγλύκαινον ἐγλύκαινες ἐγλύκαινεν*
Dual ἐγλυκαίνετον ἐγλυκαινέτην
Plural ἐγλυκαίνομεν ἐγλυκαίνετε ἐγλύκαινον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐγλυκαινόμην ἐγλυκαίνου ἐγλυκαίνετο
Dual ἐγλυκαίνεσθον ἐγλυκαινέσθην
Plural ἐγλυκαινόμεθα ἐγλυκαίνεσθε ἐγλυκαίνοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • "ἕπεται μὲν γὰρ ἀμέλει καὶ ταῦτα τοῖσ ἀνδράσιν ἔδει δέ, ὡσ ἐκεῖνοι διδάσκουσι, δηλοῦν τὸ γιγνόμενον γλυκαίνεσθαι γὰρ λέγουσι καὶ πικραίνεσθαι καὶ ψύχεσθαι καὶ θερμαίνεσθαι καὶ φωτίζεσθαι καὶ σκοτίζεσθαι, τῶν παθῶν τούτων ἑκάστου τὴν ἐνέργειαν οἰκείαν ἐν αὑτῷ καὶ ἀπερίσπαστον ἔχοντοσ· (Plutarch, Adversus Colotem, section 2410)
  • "ὑπὸ τοῦ ἡλίου γλυκαίνεσθαι τὰσ σταφυλάσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 68 3:4)
  • ὅταν δὲ καιρὸσ ᾖ ὑπὸ τοῦ ἡλίου ἤδη γλυκαίνεσθαι τὰσ σταφυλάσ, φυλλορροοῦσα διδάσκει ἑαυτὴν ψιλοῦν καὶ πεπαίνειν τὴν ὀπώραν, διὰ πολυφορίαν δὲ τοὺσ μὲν πέπονασ δεικνύουσα βότρυσ, τοὺσ δὲ ἔτι ὠμοτέρουσ φέρουσα, διδάσκει τρυγᾶν ἑαυτήν, ὥσπερ τὰ σῦκα συκάζουσι, τὸ ὀργῶν ἀεί. (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 19 20:1)

Synonyms

  1. to sweeten

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION