헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

γλῆνος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: γλῆνος

형태분석: γλην (어간) + ος (어미)

어원: from glh/nh

  1. things to stare at, shows, wonders

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 γλῆνος

(이)가

γλήνη

(이)가

γλῆνον

(것)가

속격 γλήνου

(이)의

γλήνης

(이)의

γλήνου

(것)의

여격 γλήνῳ

(이)에게

γλήνῃ

(이)에게

γλήνῳ

(것)에게

대격 γλῆνον

(이)를

γλήνην

(이)를

γλῆνον

(것)를

호격 γλῆνε

(이)야

γλήνη

(이)야

γλῆνον

(것)야

쌍수주/대/호 γλήνω

(이)들이

γλήνᾱ

(이)들이

γλήνω

(것)들이

속/여 γλήνοιν

(이)들의

γλήναιν

(이)들의

γλήνοιν

(것)들의

복수주격 γλῆνοι

(이)들이

γλῆναι

(이)들이

γλῆνα

(것)들이

속격 γλήνων

(이)들의

γληνῶν

(이)들의

γλήνων

(것)들의

여격 γλήνοις

(이)들에게

γλήναις

(이)들에게

γλήνοις

(것)들에게

대격 γλήνους

(이)들을

γλήνᾱς

(이)들을

γλῆνα

(것)들을

호격 γλῆνοι

(이)들아

γλῆναι

(이)들아

γλῆνα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • φοίνιαι δ’ ὁμοῦ γλῆναι γένει’ ἔτεγγον. (Plutarch, De amore prolis, section 5 1:2)

    (플루타르코스, De amore prolis, section 5 1:2)

  • φοίνιαι δ’ ὁμοῦ γλῆναι γένει’ ἔτεγγον Ἡγησίασ δὲ διαλεγόμενοσ πολλοὺσ ἔπεισεν ἀποκαρτερῆσαι τῶν ἀκροωμένων. (Plutarch, De amore prolis, section 5 1:2)

    (플루타르코스, De amore prolis, section 5 1:2)

  • φοίνιαι δ’ ὁμοῦ γλῆναι γένει’ ἔτελλον, οὐδ’ ἀνίεσαν φόνου μυδώσασ σταγόνασ, ἀλλ’ ὁμοῦ μέλασ ὄμβροσ χαλάζησ αἱματοῦσ ἐτέγγετο. (Sophocles, Oedipus Tyrannus, episode 1:19)

    (소포클레스, 오이디푸스 튀란노스, episode 1:19)

  • σὺν δ’ ἅμα πάντα, καὶ στόμα καὶ γλῆναι καὶ θέναρ, εἰπὲ πόσον. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 7 1:2)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 7 1:2)

  • ἐκμαίνει χείλη με ῥοδόχροα, ποικιλόμυθα, ψυχοτακῆ στόματοσ νεκταρέου πρόθυρα, καὶ γλῆναι λασίαισιν ὑπ’ ὀφρύσιν ἀστράπτουσαι, σπλάγχνων ἡμετέρων δίκτυα καὶ παγίδεσ, καὶ μαζοὶ γλαγόεντεσ, ἐύζυγεσ, ἱμερόεντεσ, εὐφυέεσ, πάσησ τερπνότεροι κάλυκοσ. (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 561)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 5, chapter 561)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION