고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: γαληνιάω
형태분석: γαληνιά (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | γαληνίω (나는) 고요해진다 |
γαληνίᾳς (너는) 고요해진다 |
γαληνίᾳ (그는) 고요해진다 |
| 쌍수 | γαληνίᾱτον (너희 둘은) 고요해진다 |
γαληνίᾱτον (그 둘은) 고요해진다 |
||
| 복수 | γαληνίωμεν (우리는) 고요해진다 |
γαληνίᾱτε (너희는) 고요해진다 |
γαληνίωσιν* (그들은) 고요해진다 |
|
| 접속법 | 단수 | γαληνίω (나는) 고요해지자 |
γαληνίῃς (너는) 고요해지자 |
γαληνίῃ (그는) 고요해지자 |
| 쌍수 | γαληνίητον (너희 둘은) 고요해지자 |
γαληνίητον (그 둘은) 고요해지자 |
||
| 복수 | γαληνίωμεν (우리는) 고요해지자 |
γαληνίητε (너희는) 고요해지자 |
γαληνίωσιν* (그들은) 고요해지자 |
|
| 기원법 | 단수 | γαληνίῳμι (나는) 고요해지기를 (바라다) |
γαληνίῳς (너는) 고요해지기를 (바라다) |
γαληνίῳ (그는) 고요해지기를 (바라다) |
| 쌍수 | γαληνίῳτον (너희 둘은) 고요해지기를 (바라다) |
γαληνιῷτην (그 둘은) 고요해지기를 (바라다) |
||
| 복수 | γαληνίῳμεν (우리는) 고요해지기를 (바라다) |
γαληνίῳτε (너희는) 고요해지기를 (바라다) |
γαληνίῳεν (그들은) 고요해지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | γαληνῖᾱ (너는) 고요해져라 |
γαληνιᾶτω (그는) 고요해져라 |
|
| 쌍수 | γαληνίᾱτον (너희 둘은) 고요해져라 |
γαληνιᾶτων (그 둘은) 고요해져라 |
||
| 복수 | γαληνίᾱτε (너희는) 고요해져라 |
γαληνιῶντων, γαληνιᾶτωσαν (그들은) 고요해져라 |
||
| 부정사 | γαληνίᾱν 고요해지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| γαληνιων γαληνιωντος | γαληνιωσα γαληνιωσης | γαληνιων γαληνιωντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | γαληνίωμαι (나는) 고요해져진다 |
γαληνίᾳ (너는) 고요해져진다 |
γαληνίᾱται (그는) 고요해져진다 |
| 쌍수 | γαληνίᾱσθον (너희 둘은) 고요해져진다 |
γαληνίᾱσθον (그 둘은) 고요해져진다 |
||
| 복수 | γαληνιῶμεθα (우리는) 고요해져진다 |
γαληνίᾱσθε (너희는) 고요해져진다 |
γαληνίωνται (그들은) 고요해져진다 |
|
| 접속법 | 단수 | γαληνίωμαι (나는) 고요해져지자 |
γαληνίῃ (너는) 고요해져지자 |
γαληνίηται (그는) 고요해져지자 |
| 쌍수 | γαληνίησθον (너희 둘은) 고요해져지자 |
γαληνίησθον (그 둘은) 고요해져지자 |
||
| 복수 | γαληνιώμεθα (우리는) 고요해져지자 |
γαληνίησθε (너희는) 고요해져지자 |
γαληνίωνται (그들은) 고요해져지자 |
|
| 기원법 | 단수 | γαληνιῷμην (나는) 고요해져지기를 (바라다) |
γαληνίῳο (너는) 고요해져지기를 (바라다) |
γαληνίῳτο (그는) 고요해져지기를 (바라다) |
| 쌍수 | γαληνίῳσθον (너희 둘은) 고요해져지기를 (바라다) |
γαληνιῷσθην (그 둘은) 고요해져지기를 (바라다) |
||
| 복수 | γαληνιῷμεθα (우리는) 고요해져지기를 (바라다) |
γαληνίῳσθε (너희는) 고요해져지기를 (바라다) |
γαληνίῳντο (그들은) 고요해져지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | γαληνίω (너는) 고요해져져라 |
γαληνιᾶσθω (그는) 고요해져져라 |
|
| 쌍수 | γαληνίᾱσθον (너희 둘은) 고요해져져라 |
γαληνιᾶσθων (그 둘은) 고요해져져라 |
||
| 복수 | γαληνίᾱσθε (너희는) 고요해져져라 |
γαληνιᾶσθων, γαληνιᾶσθωσαν (그들은) 고요해져져라 |
||
| 부정사 | γαληνίᾱσθαι 고요해져지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| γαληνιωμενος γαληνιωμενου | γαληνιωμενη γαληνιωμενης | γαληνιωμενον γαληνιωμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐγαληνῖων (나는) 고요해지고 있었다 |
ἐγαληνῖᾱς (너는) 고요해지고 있었다 |
ἐγαληνῖᾱν* (그는) 고요해지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐγαληνίᾱτον (너희 둘은) 고요해지고 있었다 |
ἐγαληνιᾶτην (그 둘은) 고요해지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐγαληνίωμεν (우리는) 고요해지고 있었다 |
ἐγαληνίᾱτε (너희는) 고요해지고 있었다 |
ἐγαληνῖων (그들은) 고요해지고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐγαληνιῶμην (나는) 고요해져지고 있었다 |
ἐγαληνίω (너는) 고요해져지고 있었다 |
ἐγαληνίᾱτο (그는) 고요해져지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐγαληνίᾱσθον (너희 둘은) 고요해져지고 있었다 |
ἐγαληνιᾶσθην (그 둘은) 고요해져지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐγαληνιῶμεθα (우리는) 고요해져지고 있었다 |
ἐγαληνίᾱσθε (너희는) 고요해져지고 있었다 |
ἐγαληνίωντο (그들은) 고요해져지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(에픽테토스, Works, book 0 13:3)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
