헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φυλαρχέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φυλαρχέω φυλαρχήσω

형태분석: φυλαρχέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: from fu/larxos

  1. to be or act as

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 φυλάρχω

φυλάρχεις

φυλάρχει

쌍수 φυλάρχειτον

φυλάρχειτον

복수 φυλάρχουμεν

φυλάρχειτε

φυλάρχουσιν*

접속법단수 φυλάρχω

φυλάρχῃς

φυλάρχῃ

쌍수 φυλάρχητον

φυλάρχητον

복수 φυλάρχωμεν

φυλάρχητε

φυλάρχωσιν*

기원법단수 φυλάρχοιμι

φυλάρχοις

φυλάρχοι

쌍수 φυλάρχοιτον

φυλαρχοίτην

복수 φυλάρχοιμεν

φυλάρχοιτε

φυλάρχοιεν

명령법단수 φυλᾶρχει

φυλαρχεῖτω

쌍수 φυλάρχειτον

φυλαρχεῖτων

복수 φυλάρχειτε

φυλαρχοῦντων, φυλαρχεῖτωσαν

부정사 φυλάρχειν

분사 남성여성중성
φυλαρχων

φυλαρχουντος

φυλαρχουσα

φυλαρχουσης

φυλαρχουν

φυλαρχουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 φυλάρχουμαι

φυλάρχει, φυλάρχῃ

φυλάρχειται

쌍수 φυλάρχεισθον

φυλάρχεισθον

복수 φυλαρχοῦμεθα

φυλάρχεισθε

φυλάρχουνται

접속법단수 φυλάρχωμαι

φυλάρχῃ

φυλάρχηται

쌍수 φυλάρχησθον

φυλάρχησθον

복수 φυλαρχώμεθα

φυλάρχησθε

φυλάρχωνται

기원법단수 φυλαρχοίμην

φυλάρχοιο

φυλάρχοιτο

쌍수 φυλάρχοισθον

φυλαρχοίσθην

복수 φυλαρχοίμεθα

φυλάρχοισθε

φυλάρχοιντο

명령법단수 φυλάρχου

φυλαρχεῖσθω

쌍수 φυλάρχεισθον

φυλαρχεῖσθων

복수 φυλάρχεισθε

φυλαρχεῖσθων, φυλαρχεῖσθωσαν

부정사 φυλάρχεισθαι

분사 남성여성중성
φυλαρχουμενος

φυλαρχουμενου

φυλαρχουμενη

φυλαρχουμενης

φυλαρχουμενον

φυλαρχουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 φυλαρχήσω

φυλαρχήσεις

φυλαρχήσει

쌍수 φυλαρχήσετον

φυλαρχήσετον

복수 φυλαρχήσομεν

φυλαρχήσετε

φυλαρχήσουσιν*

기원법단수 φυλαρχήσοιμι

φυλαρχήσοις

φυλαρχήσοι

쌍수 φυλαρχήσοιτον

φυλαρχησοίτην

복수 φυλαρχήσοιμεν

φυλαρχήσοιτε

φυλαρχήσοιεν

부정사 φυλαρχήσειν

분사 남성여성중성
φυλαρχησων

φυλαρχησοντος

φυλαρχησουσα

φυλαρχησουσης

φυλαρχησον

φυλαρχησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 φυλαρχήσομαι

φυλαρχήσει, φυλαρχήσῃ

φυλαρχήσεται

쌍수 φυλαρχήσεσθον

φυλαρχήσεσθον

복수 φυλαρχησόμεθα

φυλαρχήσεσθε

φυλαρχήσονται

기원법단수 φυλαρχησοίμην

φυλαρχήσοιο

φυλαρχήσοιτο

쌍수 φυλαρχήσοισθον

φυλαρχησοίσθην

복수 φυλαρχησοίμεθα

φυλαρχήσοισθε

φυλαρχήσοιντο

부정사 φυλαρχήσεσθαι

분사 남성여성중성
φυλαρχησομενος

φυλαρχησομενου

φυλαρχησομενη

φυλαρχησομενης

φυλαρχησομενον

φυλαρχησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • περὶ δὲ Χαιρίππου φησὶ Φοινικίδησ ἐν Φυλάρχῳ οὕτωσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 8 3:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 8 3:1)

  • Σώφιλοσ δ’ ἐν Φυλάρχῳ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 56 2:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 56 2:3)

  • ἐχρῆν γὰρ αὐτούσ, εἴπερ ἀληθῆ λέγουσιν, ἀνακαλεῖν μὲν Πάμφιλον, ὅτι ἀφαιρῶν τὸν ἵππον ἱππέωσ ἀπεστέρει τὴν πόλιν, ἐπιβάλλειν δὲ τῷ φυλάρχῳ, ὅτι ἐξελαύνων Ἀλκιβιάδην ἐκ τῆσ φυλῆσ ἄκυρον ἐποίει τὴν τούτων τάξιν, κελεύειν δὲ τὸν ταξίαρχον ἐξαλείφειν αὐτὸν ἐκ τοῦ τῶν ὁπλιτῶν καταλόγου. (Lysias, Speeches, 9:2)

    (리시아스, Speeches, 9:2)

유의어

  1. to be or act as

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION